WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Polish

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	User	Użytkownik	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User References wp-includes/user.php:2834 Użytkownik You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:35:33 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No personal data was found for this user.	Nie znaleziono danych osobistych dla tego użytkownika.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No personal data was found for this user. References wp-includes/script-loader.php:664 Nie znaleziono danych osobistych dla tego użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:03:38 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Personal data was found for this user but was not erased.	Znaleziono dane osobiste użytkownika, ale nie zostały usunięte.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Personal data was found for this user but was not erased. References wp-includes/script-loader.php:666 Znaleziono dane osobiste użytkownika, ale nie zostały usunięte. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:02:48 UTC Last modified: 2018-05-08 18:40:12 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Personal data was found for this user but some of the personal data found was not erased.	Znaleziono dane osobiste użytkownika, ale część z nich nie została usunięta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Personal data was found for this user but some of the personal data found was not erased. References wp-includes/script-loader.php:667 Znaleziono dane osobiste użytkownika, ale część z nich nie została usunięta. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:02:23 UTC Last modified: 2018-05-08 18:40:06 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The confirmation email has expired.	Email potwierdzający wygasł.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The confirmation email has expired. References wp-includes/user.php:3471 Email potwierdzający wygasł. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:11:46 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Action has been confirmed.	Akcja potwierdzona.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Action has been confirmed. References wp-includes/user.php:3160 Akcja potwierdzona. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:10:40 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible.	Administrator witryny został powiadomiony i ustosunkuje się do żądania najszybciej jak będzie w stanie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible. References wp-includes/user.php:3161 Administrator witryny został powiadomiony i ustosunkuje się do żądania najszybciej jak będzie w stanie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:09:34 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid action name.	Nieprawidłowa nazwa akcji.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid action name. References wp-includes/user.php:3208 Nieprawidłowa nazwa akcji. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:08:13 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A request for this email address already exists.	Żądanie dla tego adresu email już zostało zlecone.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A request for this email address already exists. References wp-includes/user.php:3224 Żądanie dla tego adresu email już zostało zlecone. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:07:42 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm the "%s" action	Potwierdź "%s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm the "%s" action Comment %s: action name References wp-includes/user.php:3259 Potwierdź "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:06:02 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid request.	Nieprawidłowe żądanie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid request. References wp-includes/user.php:3289 wp-includes/user.php:3429 wp-login.php:845 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4064 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4246 wp-admin/includes/user.php:556 wp-admin/includes/user.php:584 Nieprawidłowe żądanie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:05:31 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This link has expired.	Odnośnik stracił ważność.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This link has expired. References wp-includes/user.php:3433 Odnośnik stracił ważność. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:05:16 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User action confirmed.	Akcja użytkownika potwierdzona.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User action confirmed. References wp-login.php:876 Akcja użytkownika potwierdzona. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 03:08:03 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress User	Użytkownik WordPressa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress User References wp-includes/user.php:2756 Użytkownik WordPressa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 02:54:54 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User ID	Identyfikator użytkownika	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User ID References wp-includes/user.php:2788 Identyfikator użytkownika You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-07 02:54:41 UTC Translated by: marsjaninzmarsa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 4.9.x: Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current