WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Dutch (Formal)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Run %s	%s uitvoeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Run %s Comment %s: Importer name References wp-includes/script-loader.php:849 wp-admin/import.php:115 wp-admin/import.php:155 %s uitvoeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:24:34 UTC Last modified: 2016-10-14 08:30:14 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %s theme	%s activeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %s Context theme Comment %s: Theme name References wp-includes/script-loader.php:846 wp-admin/theme-install.php:275 wp-admin/themes.php:296 wp-admin/themes.php:431 wp-admin/themes.php:490 %s activeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:25:48 UTC Last modified: 2016-10-14 08:30:44 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing %s... theme	%s installeren...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing %s... Context theme Comment %s: Theme name and version References wp-includes/script-loader.php:816 %s installeren... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:27:57 UTC Last modified: 2016-10-14 08:30:54 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing %s... plugin	%s installeren...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing %s... Context plugin Comment %s: Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:814 %s installeren... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:28:00 UTC Last modified: 2016-10-14 08:31:00 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of plugins found: %d	Aantal plugins gevonden: %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of plugins found: %d References wp-includes/script-loader.php:853 Aantal plugins gevonden: %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:29:35 UTC Last modified: 2016-10-14 08:33:52 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s installed! theme	%s geïnstalleerd!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s installed! Context theme Comment %s: Theme name and version References wp-includes/script-loader.php:820 %s geïnstalleerd! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:31:12 UTC Last modified: 2016-10-14 08:32:53 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s installed! plugin	%s geïnstalleerd!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s installed! Context plugin Comment %s: Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:818 %s geïnstalleerd! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:31:18 UTC Last modified: 2016-10-14 08:32:58 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s installation failed theme	%s installatie mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s installation failed Context theme Comment %s: Theme name and version References wp-includes/script-loader.php:824 %s installatie mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:31:47 UTC Last modified: 2016-10-14 08:33:28 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s installation failed plugin	%s installatie mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s installation failed Context plugin Comment %s: Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:822 %s installatie mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:31:50 UTC Last modified: 2016-10-14 08:33:32 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %s plugin	Activeer %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %s Context plugin Comment %s: Plugin name %s: plugin name References wp-includes/script-loader.php:844 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:514 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:630 Activeer %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:32:00 UTC Last modified: 2016-10-14 08:33:37 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Results	Zoekresultaten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Results References wp-includes/script-loader.php:778 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:104 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:62 wp-admin/includes/file.php:32 Zoekresultaten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:35:45 UTC Last modified: 2016-10-14 08:37:42 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Activate %s plugin	Netwerk activeren %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Activate %s Context plugin Comment %s: Plugin name %s: plugin name References wp-includes/script-loader.php:844 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:524 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:606 Netwerk activeren %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:36:10 UTC Last modified: 2016-10-14 08:37:46 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installation failed: %s	Installatie mislukt: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installation failed: %s Comment %s: Error string for a failed installation References wp-includes/script-loader.php:812 Installatie mislukt: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:36:28 UTC Last modified: 2016-10-14 08:37:52 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Back to %s site	← Terug naar %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Back to %s Context site Comment %s: site title References wp-login.php:254 ← Terug naar %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:37:40 UTC Last modified: 2016-10-14 08:38:26 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search results for “%s”	Zoekresultaten voor “%s”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search results for “%s” Comment %s: Search string %s: search keywords References wp-includes/script-loader.php:777 wp-admin/edit-comments.php:219 wp-admin/edit-tags.php:300 wp-admin/edit.php:317 wp-admin/link-manager.php:91 wp-admin/plugins.php:532 wp-admin/upload.php:235 wp-admin/users.php:500 wp-admin/network/sites.php:342 wp-admin/network/themes.php:259 wp-admin/network/users.php:227 Zoekresultaten voor “%s” You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 08:40:07 UTC Last modified: 2016-10-14 09:57:06 UTC Translated by: Irene Strikkers (ireneyoast) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 4.9.x: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current