WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Dutch (Formal)

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Image Widget	Afbeeldingswidget	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42 Afbeeldingswidget You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:32:32 UTC Last modified: 2017-08-29 12:03:06 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Image label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long	Afbeelding bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Image Context label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34 Afbeelding bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:33:05 UTC Last modified: 2017-08-29 12:03:36 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL to the %s audio source file	URL naar het audiobestand %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL to the %s audio source file Comment %s: audio extension References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:81 URL naar het audiobestand %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:34:11 UTC Last modified: 2017-08-29 12:03:57 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Audio label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long	Audiobestand bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Audio Context label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:34 Audiobestand bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:34:58 UTC Last modified: 2017-08-29 12:04:23 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Audio label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long	Audiobestand vervangen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Audio Context label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:33 Audiobestand vervangen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 10:35:11 UTC Last modified: 2017-08-29 12:04:26 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays an audio player.	Toont een audiospeler.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays an audio player. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:26 Toont een audiospeler. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:08:49 UTC Last modified: 2017-08-29 12:04:32 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted! theme	Verwijderd!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted! Context theme References wp-includes/script-loader.php:839 Verwijderd! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:09:58 UTC Last modified: 2017-08-29 12:04:34 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted! plugin	Verwijderd!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted! Context plugin References wp-includes/script-loader.php:838 Verwijderd! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:10:02 UTC Last modified: 2017-08-29 12:04:36 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed! theme	Geïnstalleerd!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed! Context theme References wp-includes/script-loader.php:809 Geïnstalleerd! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:10:20 UTC Last modified: 2017-08-29 12:04:39 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed! plugin	Geïnstalleerd!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed! Context plugin References wp-includes/script-loader.php:808 Geïnstalleerd! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:10:22 UTC Last modified: 2017-08-29 12:04:41 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install %s now plugin	%s nu installeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %s now Context plugin Comment %s: Plugin name References wp-includes/script-loader.php:806 %s nu installeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:10:39 UTC Last modified: 2017-08-29 12:04:48 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s update failed plugin	Bijwerken van %s mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s update failed Context plugin Comment %s: Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:796 Bijwerken van %s mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:10:53 UTC Last modified: 2017-08-29 12:04:53 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updated! theme	Bijgewerkt!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updated! Context theme References wp-includes/script-loader.php:783 Bijgewerkt! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:12:14 UTC Last modified: 2017-08-29 12:05:34 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updated! plugin	Bijgewerkt!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updated! Context plugin References wp-includes/script-loader.php:782 Bijgewerkt! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:12:16 UTC Last modified: 2017-08-29 12:05:34 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s must be less than or equal to %2$d	%1$s moet minder of gelijk zijn aan %2$d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s must be less than or equal to %2$d Comment 1: parameter, 2: maximum number References wp-includes/rest-api.php:1187 %1$s moet minder of gelijk zijn aan %2$d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-15 12:12:27 UTC Last modified: 2017-08-30 07:13:59 UTC Translated by: remcowolf Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 4.9.x: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current