WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Dutch

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	You need to pass an array of types.	Je moet een array van types meegeven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You need to pass an array of types. References wp-includes/theme.php:2262 Je moet een array van types meegeven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-12-04 19:06:44 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently browsing the archives for the %s category.	Je bekijkt nu het archief van de categorie %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently browsing the archives for the %s category. Comment %s: category name References wp-includes/theme-compat/sidebar.php:39 Je bekijkt nu het archief van de categorie %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-18 11:35:18 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.	Voer je gebruikersnaam of e-mailadres in. Je ontvangt per e-mail een link waarmee je een nieuw wachtwoord kunt aanmaken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. References wp-login.php:578 Voer je gebruikersnaam of e-mailadres in. Je ontvangt per e-mail een link waarmee je een nieuw wachtwoord kunt aanmaken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-14 09:00:32 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Entries from any RSS or Atom feed.	Berichten van RSS- of Atom-feed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Entries from any RSS or Atom feed. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26 Berichten van RSS- of Atom-feed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-09 10:17:41 UTC Last modified: 2013-12-09 20:47:29 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connection lost or the server is busy. Please try again later.	Verbinding verbroken of de server is druk. Probeer het later opnieuw.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connection lost or the server is busy. Please try again later. References wp-includes/script-loader.php:851 Verbinding verbroken of de server is druk. Probeer het later opnieuw. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 19:03:52 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updates may not complete if you navigate away from this page.	Het bijwerken wordt wellicht niet afgerond als je deze pagina verlaat.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updates may not complete if you navigate away from this page. References wp-includes/script-loader.php:803 Het bijwerken wordt wellicht niet afgerond als je deze pagina verlaat. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 19:00:07 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customizer	Customizer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customizer References wp-includes/theme.php:2963 Customizer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-03-27 08:43:30 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating... please wait.	Aan het bijwerken... even geduld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating... please wait. Comment Accessibility text References wp-includes/script-loader.php:798 Aan het bijwerken... even geduld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-03-27 08:44:17 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A term with the name provided already exists in this taxonomy.	Een term met deze naam en slug bestaat al in deze taxonomie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A term with the name provided already exists in this taxonomy. References wp-includes/taxonomy.php:2144 Een term met deze naam en slug bestaat al in deze taxonomie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-12-04 19:18:35 UTC Last modified: 2015-06-28 10:15:38 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm use of weak password	Bevestig het gebruik van een zwak wachtwoord	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm use of weak password References wp-includes/script-loader.php:507 wp-login.php:706 wp-admin/install.php:173 wp-admin/user-new.php:475 Bevestig het gebruik van een zwak wachtwoord You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-28 08:15:19 UTC Last modified: 2016-10-31 13:10:26 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###.↵ ↵ If you did not change your email, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL###	Hallo ###USERNAME###, Dit bericht bevestigt dat je e-mailadres is gewijzigd op ###SITENAME###. Als je het e-mailadres niet gewijzigd hebt, neem dan contact op met de sitebeheerder op ###ADMIN_EMAIL### Deze e-mail is verzonden aan ###EMAIL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL###	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###.↵ ↵ If you did not change your email, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### Comment Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, NEW_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders. References wp-includes/user.php:1933 Hallo ###USERNAME###, Dit bericht bevestigt dat je e-mailadres is gewijzigd op ###SITENAME###. Als je het e-mailadres niet gewijzigd hebt, neem dan contact op met de sitebeheerder op ###ADMIN_EMAIL### Deze e-mail is verzonden aan ###EMAIL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 18:55:53 UTC Last modified: 2017-10-10 10:35:44 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Approved by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deletion failed: %s	Verwijderen van %s mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deletion failed: %s Comment %s: Error string for a failed deletion References wp-includes/script-loader.php:837 Verwijderen van %s mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-28 08:15:12 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Activate	Netwerk activeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Activate Comment %s: plugin name References wp-includes/script-loader.php:841 wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:61 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:522 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:457 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:606 Netwerk activeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 18:56:52 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Activate %s plugin	Netwerk activeren %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Activate %s Context plugin Comment %s: Plugin name %s: plugin name References wp-includes/script-loader.php:844 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:524 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:606 Netwerk activeren %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-28 08:14:47 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Activate %s theme	Netwerk activeren %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Activate %s Context theme Comment %s: Theme name References wp-includes/script-loader.php:846 Netwerk activeren %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 18:46:46 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of 4.9.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current