WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Dutch

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)	Sporen (ondertiteling, koppen, beschrijvingen, hoofdstukken of metadata)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata) References wp-includes/media-template.php:1190 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:81 Sporen (ondertiteling, koppen, beschrijvingen, hoofdstukken of metadata) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 08:31:39 UTC Last modified: 2014-03-23 21:57:54 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s, %s	%s, %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s, %s Comment used to join items in a list with more than 2 items References wp-includes/formatting.php:4517 %s, %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 08:50:07 UTC Last modified: 2014-03-23 21:59:52 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s, and %s	%s, en %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s, and %s Comment used to join last two items in a list with more than 2 times References wp-includes/formatting.php:4519 %s, en %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 08:50:13 UTC Last modified: 2014-03-23 21:59:52 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s and %s	%s en %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s and %s Comment used to join items in a list with only 2 items References wp-includes/formatting.php:4521 %s en %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 08:50:19 UTC Last modified: 2014-03-23 21:59:52 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Autoplay	Automatisch afspelen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Autoplay References wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181 Automatisch afspelen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 12:33:11 UTC Last modified: 2014-03-23 22:01:21 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace	Vervangen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace References wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3517 Vervangen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 12:38:14 UTC Last modified: 2014-03-23 22:02:29 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No image set	Geen afbeelding ingesteld	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No image set References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140 Geen afbeelding ingesteld You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 12:53:16 UTC Last modified: 2014-03-23 22:02:29 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reorder	Sorteren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reorder References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:55 wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:64 Sorteren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 12:54:08 UTC Last modified: 2014-03-23 22:02:30 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previously uploaded custom headers	Eerder geüpload	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previously uploaded Context custom headers References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:212 Eerder geüpload You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-27 08:57:06 UTC Last modified: 2014-04-09 07:59:36 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Randomize uploaded headers	Geüploade headers willekeurig weergeven	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Randomize uploaded headers References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:97 Geüploade headers willekeurig weergeven You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-27 09:06:48 UTC Last modified: 2014-04-09 08:02:29 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Randomize suggested headers	Aangeraden headers willekeurig weergeven	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Randomize suggested headers References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:99 Aangeraden headers willekeurig weergeven You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-27 09:07:12 UTC Last modified: 2014-04-09 08:02:29 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Randomizing uploaded headers	Geüploade headers willekeurig weergeven	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Randomizing uploaded headers References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:126 Geüploade headers willekeurig weergeven You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-27 09:07:19 UTC Last modified: 2014-04-09 08:02:29 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Randomizing suggested headers	Aangeraden headers willekeurig weergeven	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Randomizing suggested headers References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:128 Aangeraden headers willekeurig weergeven You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-27 09:07:24 UTC Last modified: 2014-04-09 08:02:29 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggested custom headers	Aangeraden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggested Context custom headers References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:219 Aangeraden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-27 09:07:30 UTC Last modified: 2014-04-09 08:02:29 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Metadata	Metadata	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Metadata References wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174 wp-admin/edit-form-advanced.php:237 Metadata You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-27 09:07:48 UTC Last modified: 2014-04-09 07:58:59 UTC Translated by: nielsvanrenselaar Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 4.8.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current