WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Dutch

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view this item.	Sorry, je hebt geen toestemming om dit item te bekijken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view this item. References wp-includes/class-wp.php:306 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 Sorry, je hebt geen toestemming om dit item te bekijken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-13 04:36:00 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).	De query bevat niet het juiste aantal placeholders (%1$d) voor het aantal query-argumenten (%2$d).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Comment 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed References wp-includes/wp-db.php:1364 De query bevat niet het juiste aantal placeholders (%1$d) voor het aantal query-argumenten (%2$d). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 11:55:41 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.	De query verwachtte één placeholder, maar er is een array met meerdere placeholders verzonden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. References wp-includes/wp-db.php:1353 De query verwachtte één placeholder, maar er is een array met meerdere placeholders verzonden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 11:55:56 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unsupported value type (%s).	Niet ondersteunde waardetype (%s).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unsupported value type (%s). References wp-includes/wp-db.php:1316 Niet ondersteunde waardetype (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 11:56:12 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://codex.wordpress.org/Cookies	https://codex.wordpress.org/Cookies	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://codex.wordpress.org/Cookies References wp-login.php:796 wp-login.php:801 https://codex.wordpress.org/Cookies You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-04-12 20:58:53 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. Please log in to continue where you left off.	Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan waar je gebleven was.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. Please log in to continue where you left off. References wp-login.php:856 Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan waar je gebleven was. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-03 15:22:34 UTC Last modified: 2016-03-03 15:22:39 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check your email for your new password.	Controleer je e-mail voor het nieuwe wachtwoord.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check your email for your new password. References wp-login.php:866 Controleer je e-mail voor het nieuwe wachtwoord. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-01 11:33:53 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check your email for the confirmation link.	Controleer je e-mail voor de bevestigingslink.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check your email for the confirmation link. References wp-login.php:864 Controleer je e-mail voor de bevestigingslink. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-01 11:34:14 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I really need an ID for this to work.	Ik heb echt een ID nodig om dit te laten werken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I really need an ID for this to work. References wp-trackback.php:88 Ik heb echt een ID nodig om dit te laten werken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-01 11:44:52 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.	Gefeliciteerd! Je nieuwe site %s is bijna klaar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. Comment %s: site address References wp-signup.php:750 Gefeliciteerd! Je nieuwe site %s is bijna klaar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-01 11:50:05 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as “%4$s” using your existing password.	<a href="%1$s">%2$s</a> is je nieuwe site. <a href="%3$s">Log in</a> als “%4$s”, gebruikmakend van je bestaande wachtwoord.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as “%4$s” using your existing password. Comment 1: home URL, 2: site address, 3: login URL, 4: username References wp-signup.php:474 <a href="%1$s">%2$s</a> is je nieuwe site. <a href="%3$s">Log in</a> als “%4$s”, gebruikmakend van je bestaande wachtwoord. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-02 14:24:16 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous	Vorige	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous References wp-includes/script-loader.php:995 Vorige You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-12-04 14:53:04 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Weak password strength	Zwak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:403 Zwak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-20 09:28:54 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Very weak password strength	Erg zwak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Very weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:402 Erg zwak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-20 09:29:02 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Strong password strength	Sterk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Strong Context password strength References wp-includes/script-loader.php:405 Sterk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-20 09:29:12 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 11 →

Export as

Translation of 4.8.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current