Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch (Formal)

Locale Glossary
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s media file restored from the trash.
  • Plural:
    %s media files restored from the trash.
  • Singular:
    %s mediabestand uit de prullenbak gehaald.
  • Plural:
    %s mediabestanden uit de prullenbak gehaald.
Details

Original current

Singular: %s media file restored from the trash.
Plural: %s media files restored from the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Error saving media file. Fout bij opslaan mediabestand. Details

Original current

Error saving media file.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s media file moved to the trash.
  • Plural:
    %s media files moved to the trash.
  • Singular:
    %s mediabestand naar de prullenbak verplaatst.
  • Plural:
    %s mediabestanden naar de prullenbak verplaatst.
Details

Original current

Singular: %s media file moved to the trash.
Plural: %s media files moved to the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Media file attached. Mediabestand gekoppeld. Details

Original current

Media file attached.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s media file attached.
  • Plural:
    %s media files attached.
  • Singular:
    %s mediabestand gekoppeld.
  • Plural:
    %s mediabestanden gekoppeld.
Details

Original current

Singular: %s media file attached.
Plural: %s media files attached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Media file detached. Mediabestand ontkoppeld. Details

Original current

Media file detached.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s media file detached.
  • Plural:
    %s media files detached.
  • Singular:
    %s mediabestand ontkoppeld.
  • Plural:
    %s mediabestanden ontkoppeld.
Details

Original current

Singular: %s media file detached.
Plural: %s media files detached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s media file permanently deleted.
  • Plural:
    %s media files permanently deleted.
  • Singular:
    %s mediabestand permanent verwijderd.
  • Plural:
    %s mediabestanden permanent verwijderd.
Details

Original current

Singular: %s media file permanently deleted.
Plural: %s media files permanently deleted.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Error while saving the new email address. Please try again. Fout bij het opslaan van het nieuwe e-mailadres. Graag opnieuw proberen. Details

Original current

Error while saving the new email address. Please try again.
References

You have to log in to edit this translation.

There is a pending change of your email to %s. Er is ook een wachtende verandering van uw e-mailadres naar %s. Details

Original current

There is a pending change of your email to %s.
Comment

%s: new email

References

You have to log in to edit this translation.

User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a> Gebruiker is toegevoegd aan uw site. <a href="%s">Gebruiker bewerken</a> Details

Original current

User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a>
Comment

%s: edit page url

References

You have to log in to edit this translation.

You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table. Het is mogelijk de lijst te verkleinen door te filteren op type/status of op datum door gebruik te maken van de dropdown boven de mediatabel. Details

Original current

You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table.
References

You have to log in to edit this translation.

New theme activated. Nieuwe thema geactiveerd. Details

Original current

New theme activated.
References

You have to log in to edit this translation.

The following themes are installed but incomplete. De volgende thema's zijn geïnstalleerd, maar incompleet. Details

Original current

The following themes are installed but incomplete.
References

You have to log in to edit this translation.

Settings saved and theme activated. Instellingen opgeslagen en thema geactiveerd. Details

Original current

Settings saved and theme activated.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as