WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch

← 1 2 3 … 50 →

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress Updates	WordPress bijwerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Updates References wp-admin/update-core.php:548 wp-admin/update-core.php:587 WordPress bijwerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-23 21:07:50 UTC Last modified: 2010-04-20 19:22:56 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Plugin	Plugin verwijderen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Plugin References wp-admin/plugins.php:296 Plugin verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-23 21:14:24 UTC Last modified: 2010-04-20 19:43:53 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grant this user super admin privileges for the Network.	Geeft deze gebruiker super beheerrechten voor het netwerk.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grant this user super admin privileges for the Network. References wp-admin/user-edit.php:378 Geeft deze gebruiker super beheerrechten voor het netwerk. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-16 13:47:38 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This user has super admin privileges.	Deze gebuiker heeft beheerrechten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This user has super admin privileges. References wp-admin/user-edit.php:182 Deze gebuiker heeft beheerrechten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-16 13:47:55 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Usernames cannot be changed.	Gebruikersnamen kunnen niet worden veranderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Usernames cannot be changed. References wp-admin/user-edit.php:351 Gebruikersnamen kunnen niet worden veranderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-19 20:16:19 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update WordPress	WordPress bijwerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update WordPress References wp-admin/update-core.php:460 WordPress bijwerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-20 19:18:16 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Plugins	Plugins bijwerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Plugins References wp-admin/plugins.php:131 wp-admin/update-core.php:241 wp-admin/update-core.php:328 wp-admin/update-core.php:681 wp-admin/update-core.php:685 Plugins bijwerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-20 19:18:21 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have specified these users for removal:	De volgende gebruikers zijn aangemerkt voor verwijdering:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have specified these users for removal: References wp-admin/users.php:367 De volgende gebruikers zijn aangemerkt voor verwijdering: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-21 18:45:13 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm Removal	Verwijderen bevestigen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm Removal References wp-admin/users.php:389 Verwijderen bevestigen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-21 18:47:02 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are no valid users selected for removal.	Geen geldige gebruikers geselecteerd voor verwijdering.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are no valid users selected for removal. References wp-admin/users.php:391 Geen geldige gebruikers geselecteerd voor verwijdering. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-21 18:47:22 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can't remove the current user.	Niet mogelijk om de huidige gebruiker te verwijderen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can't remove the current user. References wp-admin/users.php:464 Niet mogelijk om de huidige gebruiker te verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-21 18:47:35 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Other users have been removed.	Andere gebruikers zijn verwijderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other users have been removed. References wp-admin/users.php:465 Andere gebruikers zijn verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-21 18:47:48 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have version %1$s installed. Update to %2$s.	Je hebt versie %1$s geïnstalleerd. Naar versie %2$s bijwerken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have version %1$s installed. Update to %2$s. Comment 1: plugin version, 2: new version 1: theme version, 2: new version References wp-admin/update-core.php:308 wp-admin/update-core.php:380 Je hebt versie %1$s geïnstalleerd. Naar versie %2$s bijwerken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-05-09 11:43:53 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Styles Theme stylesheets in theme editor	Styles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Styles Context Theme stylesheets in theme editor References wp-admin/theme-editor.php:224 Styles You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-05-18 06:40:39 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your plugins are all up to date.	Alle plugins zijn bijgewerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your plugins are all up to date. References wp-admin/update-core.php:226 Alle plugins zijn bijgewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-05-27 20:01:41 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 50 →

Export as

Translation of Administration: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current