New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do: | Wanneer je nog geen bericht hebt ontvangen, zijn er een aantal dingen die je kunt doen: | Details | |
Original current
If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Op dit moment zijn nieuwe registraties niet toegestaan. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. | Als je de gebruikersnaam niet binnen twee dagen activeert, moet je je opnieuw registreren. | Details | |
Original current
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. | Voordat je kunt starten met je nieuwe gebruikersnaam, <strong>moet je deze eerst activeren</strong>. | Details | |
Original current
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The slug “%s” is already in use by another term | De slug (permalink) "%s" is al in gebruik door een andere term | Details | |
Original current
The slug “%s” is already in use by another term
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid object ID | Ongeldig object-ID | Details | |
Original current |
|||
| No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>. | Er zijn nog geen menu's aangemaakt. <a href="%s">Maak er één aan</a>. | Details | |
Original current
No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All Link Categories | Alle linkcategorieën | Details | |
Original current |
|||
| This file is not an image. Please try another. | Dit bestand is geen afbeelding. Probeer een ander bestand. | Details | |
Original current
This file is not an image. Please try another.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s | Poging gedaan om een shortcode te verwerken zonder dat er een geldige callback was: %s | Details | |
Original current
Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s
Comment%s: shortcode tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| [%s] Notice of Email Change | [%s] Bericht over e-mailwijziging | Details | |
Original current
[%s] Notice of Email Change
CommentUser email change notification email subject. 1: Site name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Failed: %s | Bijwerken mislukt: %s | Details | |
Original current
Update Failed: %s
Comment%s: Error string for a failed update ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| [%s] Notice of Password Change | [%s] Bericht over wachtwoordwijziging | Details | |
Original current
[%s] Notice of Password Change
CommentUser password change notification email subject. 1: Site name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Inserted text | Ingevoegde tekst | Details | |
Original current |
|||
| Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! | Het moeten minstens 4 karakters zijn, alleen letters en cijfers. Het kan niet veranderd worden, dus wees voorzichtig. | Details | |
Original current
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Taxonomy term slug