New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button> | Er is een nieuwe versie beschikbaar. <button class="button-link" type="button">Nu bijwerken</button> | Details | |
Original current
New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Confirm use of potentially weak password | Bevestig het gebruik van een potentieel zwak wachtwoord. | Details | |
Original current |
|||
| New users are automatically assigned a password, which they can change after logging in. You can view or edit the assigned password by clicking the Show Password button. The username cannot be changed once the user has been added. | Nieuwe gebruikers worden automatisch een wachtwoord toegekend. Dit wachtwoord kan gewijzigd worden na inloggen. Bekijk of wijzig het toegekende wachtwoord via de Toon Wachtwoord knop. De gebruikersnaam kan niet gewijzigd worden nadat de gebruiker toegevoegd werd. | Details | |
Original current
New users are automatically assigned a password, which they can change after logging in. You can view or edit the assigned password by clicking the Show Password button. The username cannot be changed once the user has been added.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, new users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you don’t want to send the new user a welcome email. | Standaard ontvangen nieuwe gebruikers een e-mail om te bevestigen dat ze als gebruiker zijn toegevoegd aan uw site. Deze e-mail bevat tevens een link waarmee het wachtwoord gewijzigd kan worden. Verwijder het vinkje indien uw nieuwe gebruikers geen welkomst-e-mail wenst te sturen. | Details | |
Original current
By default, new users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you don’t want to send the new user a welcome email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Grid Layout | Grid Layout | Details | |
Original current |
|||
| Footer Widgets | Footer Widgets | Details | |
Original current |
|||
| Blog | Blog | Details | |
Original current |
|||
| E-Commerce | E-Commerce | Details | |
Original current |
|||
| Education | Opleiding | Details | |
Original current |
|||
| Entertainment | Vermaak | Details | |
Original current |
|||
| Food & Drink | Eten & drinken | Details | |
Original current |
|||
| News | Nieuws | Details | |
Original current |
|||
| Photography | Fotografie | Details | |
Original current |
|||
| Portfolio | Portfolio | Details | |
Original current |
|||
| <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> is available! <a href="%3$s" aria-label="%4$s">Please update now</a>. | <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> is beschikbaar. <a href="%3$s" aria-label="%4$s">Nu bijwerken</a>. | Details | |
Original current
<a href="%1$s">WordPress %2$s</a> is available! <a href="%3$s" aria-label="%4$s">Please update now</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL to network admin, 4: accessibility text