New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings. | Sleep de widgets hierheen om deze te verwijderen van de sidebar, maar om de instellingen te bewaren. | Details | |
Original current
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created. | De uitnodiging is verzonden naar de nieuwe gebruiker. De bevestigingslink moet worden aangeklikt voordat het account wordt aangemaakt. | Details | |
Original current
Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d "works" votes out of %4$d total) | Compatibel met WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d "werkt" stemmen van totaal %4$d) | Details | |
Original current
Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d "works" votes out of %4$d total)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme deleted. | Thema verwijderd. | Details | |
Original current
Theme deleted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”. | Voor de volgende plugins zijn nieuwe versies beschikbaar. Geef aan welke je wilt bijwerken en klik op “Plugins bijwerken”. | Details | |
Original current
The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| That user is already a member of this site. | Die gebruiker is al lid van deze site. | Details | |
Original current |
|||
| User deletion is not allowed from this screen. | Verwijderen van gebruikers is niet toegestaan vanaf dit scherm. | Details | |
Original current
User deletion is not allowed from this screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”. | Voor de volgende thema's zijn nieuwe versies beschikbaar. Geef aan welke je wilt bijwerken en klik op “Thema's bijwerken”. | Details | |
Original current
The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so. | Verplichte velden zijn aangegeven; de overige velden zijn optioneel. Profiel informatie wordt alleen weergegeven als je thema is ingesteld om dit te doen. | Details | |
Original current
Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts. | Je gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd, maar je kunt gebruik maken van andere velden om je echte naam of een nickname in te voeren en die naam laten weergeven bij je berichten. | Details | |
Original current
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area. | Veel thema's tonen standaard enkele sidebar widgets totdat je de sidebars gaat bewerken, maar ze worden niet automatisch weergegeven in je sidebar management tool. Nadat je je eerste widget wijzigt, kun je de standaard widgets opnieuw toevoegen uit het Beschikbare Widgets gebied. | Details | |
Original current
Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file. | Hoveren over een rij toont actielinks: Bewerken, Permanent verwijderen en Bekijken. Klikken op Bewerken of klikken op de mediabestandsnaam toont een eenvoudig scherm om de individuele bestandsmetadata te bewerken. Klikken op Definitief verwijderen zal het bestand uit de mediabibliotheek verwijderen (en ook van elk bericht/pagina waar het aan is toegevoegd). Bekijken brengt je naar de schermpagina van het bestand. | Details | |
Original current
Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar. | Deze sidebar is niet langer beschikbaar en wordt nergens getoond op je site. Verwijder elke onderstaande widget om de inactieve sidebar volledig te verwijderen. | Details | |
Original current
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content. | Abonnees kun reacties lezen/reacties geven/nieuwsbrieven ontvangen, enz. maar ze kunnen geen normale siteberichten schrijven. | Details | |
Original current
Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one: | Hier is een basisoverzicht van de verschillende gebruikersrollen en de rechten welke met elke rol zijn geassocieerd: | Details | |
Original current
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as