WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Dutch

← 1 2 3 … 39 →

Prio	Original string	Translation	—
	This action has been disabled by the administrator.	Deze handeling is uitgeschakeld door de beheerder.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This action has been disabled by the administrator. References wp-mail.php:15 wp-mail.php:20 Deze handeling is uitgeschakeld door de beheerder. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-14 20:21:47 UTC Last modified: 2010-04-16 05:34:43 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Signup	Registreren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Signup References wp-signup.php:673 Registreren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-04-20 19:55:07 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	user Multisite active signup type	gebruiker	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion user Context Multisite active signup type References wp-signup.php:823 gebruiker You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-05-27 20:14:14 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	blog Multisite active signup type	blog	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion blog Context Multisite active signup type References wp-signup.php:822 blog You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-05-27 20:14:15 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	none Multisite active signup type	geen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion none Context Multisite active signup type References wp-signup.php:821 geen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-05-27 20:14:18 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	all Multisite active signup type	alles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion all Context Multisite active signup type References wp-signup.php:820 alles You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-05-27 20:14:22 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Oops: %s	Oeps: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Oops: %s Comment %s: POP3 error References wp-mail.php:239 Oeps: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-30 08:04:15 UTC Last modified: 2010-12-30 08:04:16 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	domain	domein	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion domain References wp-signup.php:123 domein You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-01-11 09:53:18 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.	Controleer de prullenbak of spam map van je e-mailprogramma. Soms komen e-mails per ongeluk daar terecht.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. References wp-signup.php:761 Controleer de prullenbak of spam map van je e-mailprogramma. Soms komen e-mails per ongeluk daar terecht. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-06-08 12:32:41 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There doesn’t seem to be any new mail.	Het lijkt erop dat er geen nieuwe e-mail is.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There doesn’t seem to be any new mail. References wp-mail.php:60 Het lijkt erop dat er geen nieuwe e-mail is. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-06-12 11:35:14 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow search engines to index this site.	Zoekmachines toestaan deze site te indexeren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow search engines to index this site. References wp-signup.php:174 Zoekmachines toestaan deze site te indexeren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 08:12:55 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)	Het registratiebericht is verstuurd naar dit e-mailadres. (Controleer het adres nog een keer voordat je doorgaat.)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) References wp-signup.php:240 Het registratiebericht is verstuurd naar dit e-mailadres. (Controleer het adres nog een keer voordat je doorgaat.) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 08:31:07 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create Site	Site aanmaken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create Site References wp-signup.php:343 Site aanmaken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 08:41:38 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Name:	Sitenaam:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Name: References wp-signup.php:106 Sitenaam: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 08:42:12 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	sitename	sitenaam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion sitename References wp-signup.php:121 sitenaam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 08:42:17 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 39 →

Export as

Translation of 4.6.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current