WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Dutch

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Entries from any RSS or Atom feed.	Berichten van RSS- of Atom-feed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Entries from any RSS or Atom feed. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:27 Berichten van RSS- of Atom-feed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-09 10:17:41 UTC Last modified: 2013-12-09 20:47:29 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customizer	Customizer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customizer References wp-includes/theme.php:2110 Customizer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-03-27 08:43:30 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating... please wait.	Aan het bijwerken... even geduld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating... please wait. Comment JavaScript accessible string References wp-includes/script-loader.php:631 Aan het bijwerken... even geduld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-03-27 08:44:17 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You need to pass an array of types.	Je moet een array van types meegeven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You need to pass an array of types. References wp-includes/theme.php:1577 Je moet een array van types meegeven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-12-04 19:06:44 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A term with the name provided already exists in this taxonomy.	Een term met deze naam en slug bestaat al in deze taxonomie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A term with the name provided already exists in this taxonomy. References wp-includes/taxonomy.php:2336 Een term met deze naam en slug bestaat al in deze taxonomie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-12-04 19:18:35 UTC Last modified: 2015-06-28 10:15:38 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Activate %s plugin	Netwerk activeren %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Activate %s Context plugin Comment %s: Plugin name %s: plugin name References wp-includes/script-loader.php:675 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:490 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:608 Netwerk activeren %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-28 08:14:47 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deletion failed: %s	Verwijderen van %s mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deletion failed: %s Comment %s: Error string for a failed deletion References wp-includes/script-loader.php:669 Verwijderen van %s mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-28 08:15:12 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Activate %s theme	Netwerk activeren %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Activate %s Context theme Comment %s: Theme name References wp-includes/script-loader.php:677 Netwerk activeren %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 18:46:46 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install %s now	%s nu installeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %s now Comment %s: Plugin name 1: Plugin name and version. References wp-includes/script-loader.php:639 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:462 %s nu installeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 18:52:47 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Activate	Netwerk activeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Activate Comment %s: plugin name References wp-includes/script-loader.php:672 wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:60 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:488 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:458 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:608 Netwerk activeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 18:56:52 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.	Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="https://nl.wordpress.org/support/">forum</a> om hulp.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>. References wp-includes/update.php:123 wp-includes/update.php:306 wp-includes/update.php:479 wp-admin/includes/plugin-install.php:158 wp-admin/includes/plugin-install.php:163 wp-admin/includes/plugin-install.php:167 wp-admin/includes/theme.php:463 wp-admin/includes/theme.php:469 wp-admin/includes/theme.php:473 wp-admin/includes/translation-install.php:59 wp-admin/includes/translation-install.php:65 wp-admin/includes/translation-install.php:69 wp-admin/includes/update.php:115 wp-admin/theme-install.php:51 Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="https://nl.wordpress.org/support/">forum</a> om hulp. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 19:08:54 UTC Last modified: 2016-08-11 19:09:05 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Run Importer	Voer importeerfunctie uit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Run Importer References wp-includes/script-loader.php:678 wp-admin/import.php:116 wp-admin/import.php:156 Voer importeerfunctie uit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-14 12:27:23 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post add new on admin bar	Bericht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Context add new on admin bar References wp-includes/post.php:23 Bericht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-21 11:04:24 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page add new on admin bar	Pagina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Context add new on admin bar References wp-includes/post.php:40 Pagina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-21 11:04:27 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media post type general name	Media	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media Context post type general name References wp-includes/post.php:58 Media You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-21 11:04:58 UTC Translated by: Marcel Bootsman 🇪🇺 (mbootsman) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 4.6.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current