New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not split shared term. | Kon gedeelde term niet splitsen. | Details | |
Original current |
|||
| F j, Y @ H:i:s | j F Y H:i:s | Details | |
Original current |
|||
| Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s) | Auteur: %1$s (IP: %2$s, %3$s) | Details | |
Original current
Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s)
Comment1: comment author, 2: author IP, 3: author domain You have to log in to edit this translation. |
|||
| Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s) | Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s) | Details | |
Original current
Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)
Comment1: website name, 2: website IP, 3: website hostname You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggested embed #%d | Aanbevolen insluiting #%d | Details | |
Original current
Suggested embed #%d
Comment%d: nth embed found in a post ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggested image #%d | Aanbevolen afbeelding #%d | Details | |
Original current
Suggested image #%d
Comment%d: nth image found in a post ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site Preview | Site voorbeeld | Details | |
Original current |
|||
| Mismatch | Verkeerde combinatie | Details | |
Original current |
|||
| To set your password, visit the following address: | Om je wachtwoord in te stellen, bezoek het volgende adres: | Details | |
Original current
To set your password, visit the following address:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now. | <strong>Database tabellen ontbreken.</strong> Dit betekent dat MySQL niet actief is, WordPress niet correct is geïnstalleerd of dat iemand %s heeft verwijderd. Je zou nu direct naar je database moeten kijken. | Details | |
Original current
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
Comment%s: table name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right? | <strong>Kon %1$s site niet vinden.</strong> Gezocht in tabel %2$s in database %3$s. Klopt dat? | Details | |
Original current
<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?
Comment1: site url, 2: table name, 3: database name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead. | De %1$s optie wordt niet meer ondersteund voor de familie van %2$s functies. Gebruik de %3$s functie. | Details | |
Original current
The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead.
Comment1: ‘text_direction’ argument, 2: bloginfo() function name, 3: is_rtl() function name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s hour
Plural:
%s hours
References |
|||
| Live Preview | Live voorbeeld | Details | |
Original current
Live Preview
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead. | De %1$s optie wordt niet meer ondersteund voor de familie van %2$s functies. Gebruik de %3$s optie. | Details | |
Original current
The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead.
Comment1: ‘siteurl’/’home’ argument, 2: bloginfo() function name, 3: ‘url’ argument ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
revision date format, see https://secure.php.net/date