New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file. | Als een mediabestand niet is toegevoegd aan een bericht, wordt dit aangegeven in de 'Gekoppeld aan' kolom, klikken op 'Koppelen aan' een bericht/pagina geeft een klein pop-up venster waar u kunt zoeken naar een bericht en daar het bestand aan kunt toevoegen. | Details | |
Original current
If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table. | Het is mogelijk de lijst te verkleinen door te filteren op type/status of op datum door gebruik te maken van de dropdown boven de mediatabel. | Details | |
Original current
You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>. | De lijstweergave voor de mediabibliotheek vereist JavaScript. <a href="%s">Naar lijstweergave omschakelen</a>. | Details | |
Original current
The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your database password. | Uw database-wachtwoord. | Details | |
Original current |
|||
| Your database username. | Uw database-gebruikersnaam. | Details | |
Original current |
|||
| %1$s by %2$s | %1$s by %2$s | Details | |
Original current
%1$s by %2$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="https://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service URLs with line breaks. | Als u een nieuw bericht publiceert, zal WordPress automatisch de volgende site update services informeren. <a href="https://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> op de Codex bezoeken voor meer informatie. Meerdere service-URL's scheiden met een nieuwe regel. | Details | |
Original current
When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="https://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service URLs with line breaks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Give your menu a name, then click Create Menu. | Geef uw menu een naam en klik vervolgens op 'Menu aanmaken'. | Details | |
Original current
Give your menu a name, then click Create Menu.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Read all reviews on WordPress.org or write your own! | Lees alle reviews over WordPress.org of schrijf uw eigen review. | Details | |
Original current
Read all reviews on WordPress.org or write your own!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href="%s">Learn more</a>. | U maakt gebruik van een ontwikkelversie van WordPress. De uitgelichte plugins zijn ook in ontwikkeling. <a href="%s">Meer leren</a>. | Details | |
Original current
You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href="%s">Learn more</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" aria-label="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this theme.</em> | Er is een nieuwe versie beschikbaar van %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" aria-label="%3$s">Details van %4$s bekijken</a>. <em>Automatisch bijwerken is niet beschikbaar voor dit thema.</em> | Details | |
Original current
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" aria-label="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this theme.</em>
Comment1: theme name, 2: theme details URL, 3: accessibility text, 4: version number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| View %1$s version %2$s details | Details %1$s versie %2$s tonen | Details | |
Original current
View %1$s version %2$s details
Comment
1: theme name, 2: version number References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Attach to existing content | Aan bestaande inhoud koppelen | Details | |
Original current |
|||
| Click the image to edit or update | Op de afbeelding klikken om te bewerken of te wijzigen | Details | |
Original current |
|||
| Show advanced menu properties | Geavanceerde menu eigenschappen tonen | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: list view URL