New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | De query bevat niet het juiste aantal placeholders (%1$d) voor het aantal query-argumenten (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | De query verwachtte één placeholder, maar er is een array met meerdere placeholders verzonden. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | Niet ondersteunde waardetype (%s). | Details | |
Original current |
|||
| https://codex.wordpress.org/Cookies | https://codex.wordpress.org/Cookies | Details | |
Original current |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | De website waar je naar op zoek was, %s, bestaat niet. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you have the correct username and password? | Weet je zeker dat je de juiste gebruikersnaam en wachtwoord hebt? | Details | |
Original current
Are you sure you have the correct username and password?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? | Weet je zeker dat de database server niet te zwaar belast is? | Details | |
Original current
Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down. | Dit betekent dat de gebruikersnaam en wachtwoord in je %1$s bestand onjuist is of we kunnen geen verbinding maken met de database server via %2$s. Wellicht is de database server van je hosting offline. | Details | |
Original current
This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down.
Comment1: wp-config.php. 2: database host ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database. | Het was mogelijk om een verbinding te maken met de databaseserver (dit betekent dat de gebruikersnaam en het wachtwoord goed is), maar niet mogelijk om de %s database te selecteren. | Details | |
Original current
We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database.
Comment%s: database name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Weak | Zwak | Details | |
Original current |
|||
| Very weak | Erg zwak | Details | |
Original current |
|||
| Strong | Sterk | Details | |
Original current |
|||
| Invalid shortcode name: Empty name given. | Ongeldige shortcode naam: lege naam opgegeven. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid shortcode name: %s. Do not use spaces or reserved characters: & / < > [ ] | Ongeldige shortcode naam: %s. Gebruik geen spaties of gereserveerde karakters: & / < > [ ] | Details | |
Original current
Invalid shortcode name: %s. Do not use spaces or reserved characters: & / < > [ ]
Comment%s: shortcode name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently browsing the %s blog archives. | Je bekijkt het %s blogarchief. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %s blog archives.
Comment%s: site link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed