WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Dutch

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Powered by WordPress	Mogelijk gemaakt door WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Powered by WordPress References wp-login.php:102 Mogelijk gemaakt door WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:45:18 UTC Last modified: 2015-01-22 19:32:50 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sidebar %d	Zijbalk %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sidebar %d References wp-includes/widgets.php:173 wp-includes/widgets.php:244 Zijbalk %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:44:56 UTC Last modified: 2015-01-22 19:32:50 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display item author if available?	Itemauteur tonen als deze beschikbaar is?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display item author if available? References wp-includes/widgets.php:1358 Itemauteur tonen als deze beschikbaar is? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:15:22 UTC Last modified: 2015-01-22 13:50:33 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display item date?	Itemdatum tonen?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display item date? References wp-includes/widgets.php:1361 Itemdatum tonen? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:15:27 UTC Last modified: 2015-01-22 13:46:49 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Give the feed a title (optional):	Geef de RSS-feed een titel (optioneel):	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Give the feed a title (optional): References wp-includes/widgets.php:1342 Geef de RSS-feed een titel (optioneel): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:14:49 UTC Last modified: 2015-01-22 13:46:35 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automatically add paragraphs	Automatisch alinea's toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automatically add paragraphs References wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:110 Automatisch alinea's toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:13:05 UTC Last modified: 2015-01-22 13:46:18 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Domain:	Sitedomein:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Domain: References wp-signup.php:104 Sitedomein: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-21 23:55:48 UTC Last modified: 2015-01-22 19:32:50 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Title:	Sitetitel:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Title: References wp-signup.php:125 Sitetitel: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-21 23:55:44 UTC Last modified: 2015-01-22 19:32:50 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s must set a database connection for use with escaping.	%s moet een databaseconnectie instellen voor het gebruik van 'escaping'.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s must set a database connection for use with escaping. Comment %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb References wp-includes/wp-db.php:1135 %s moet een databaseconnectie instellen voor het gebruik van 'escaping'. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-20 16:58:10 UTC Last modified: 2015-01-22 09:55:25 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s updated!	%s is met succes bijgewerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s updated! Comment Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:592 %s is met succes bijgewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-05-07 22:15:36 UTC Last modified: 2015-05-11 07:21:46 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating %s...	%s wordt bijgewerkt...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating %s... Comment Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:590 %s wordt bijgewerkt... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-05-07 22:15:18 UTC Last modified: 2015-05-11 07:21:43 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.	Mogelijk gemaakt door WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform. References wp-includes/theme-compat/sidebar.php:110 wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:66 Mogelijk gemaakt door WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:54:22 UTC Last modified: 2015-01-22 09:43:54 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin Information:	Plugin-informatie:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin Information: References wp-includes/script-loader.php:576 Plugin-informatie: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:42:33 UTC Last modified: 2015-01-22 19:32:50 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mute	Afbreken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mute References wp-includes/script-loader.php:347 Afbreken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-22 00:26:47 UTC Last modified: 2015-01-22 09:43:54 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save & Activate	Opslaan & activeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save & Activate References wp-includes/script-loader.php:434 wp-admin/customize.php:117 Opslaan & activeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-01-21 21:05:02 UTC Last modified: 2015-01-22 09:43:54 UTC Translated by: atvoogt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 4.4.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current