WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Czech

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Replace Image	Nahradit obrázek	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Image References wp-includes/media.php:3423 Nahradit obrázek You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 06:03:35 UTC Last modified: 2014-04-20 12:00:25 UTC Translated by: root.cs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a new video playlist	Vytvořit nový video seznam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a new video playlist References wp-includes/media.php:3377 Vytvořit nový video seznam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 06:07:47 UTC Last modified: 2014-04-20 11:52:34 UTC Translated by: root.cs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Audio	Nahradit audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Audio References wp-includes/media.php:3439 Nahradit audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 06:10:52 UTC Last modified: 2014-04-20 12:00:37 UTC Translated by: root.cs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Video	Nahradit video	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Video References wp-includes/media.php:3445 Nahradit video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 06:11:21 UTC Last modified: 2014-04-20 12:00:41 UTC Translated by: root.cs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s, %s	%s, %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s, %s Comment used to join items in a list with more than 2 items References wp-includes/formatting.php:4110 %s, %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 06:02:05 UTC Last modified: 2014-04-17 18:05:09 UTC Translated by: root.cs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s and %s	%s a %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s and %s Comment used to join items in a list with only 2 items References wp-includes/formatting.php:4114 %s a %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 06:02:29 UTC Last modified: 2014-04-17 18:05:14 UTC Translated by: root.cs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a Widget	Přidat widget	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a Widget References wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:718 wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61 Přidat widget You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 06:34:54 UTC Last modified: 2014-04-11 19:52:09 UTC Translated by: root.cs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Back	Zpět	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Back References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:716 wp-includes/class-wp-customize-panel.php:369 wp-includes/class-wp-customize-section.php:356 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:711 wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82 wp-includes/media.php:3360 wp-admin/includes/ms.php:44 wp-admin/theme-install.php:50 Zpět You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 05:58:44 UTC Last modified: 2014-04-19 19:50:03 UTC Translated by: root.cs Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →