New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions. | Verwijderen brengt u naar het 'Gebruikers verwijderen'-scherm, waar u gebruikers en hun inhoud permanent van uw site kunt verwijderen. U kunt ook meerdere gebruikers verwijderen door bulkacties te gebruiken. | Details | |
Original current
Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have specified these users for deletion: | U hebt deze gebruikers geselecteerd om te verwijderen: | Details | |
Original current
You have specified these users for deletion:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a pending change of your email to %1$s. <a href="%2$s">Cancel</a> | Een wijziging van uw e-mailadres in %1$s is nog niet goedgekeurd. <a href="%2$s">Annuleren</a> | Details | |
Original current
There is a pending change of your email to %1$s. <a href="%2$s">Cancel</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. By default, this email will also contain their password. Uncheck the box if you don’t want the password to be included in the welcome email. | Nieuwe gebruikers ontvangen een e-mail waarin staat dat ze als gebruiker aan uw site toegevoegd zijn. Standaard staat in dit bericht ook het wachtwoord. Haal dit vinkje weg als u niet wilt dat het wachtwoord in de welkomst-e-mail vermeld wordt. | Details | |
Original current
New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. By default, this email will also contain their password. Uncheck the box if you don’t want the password to be included in the welcome email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget. | De beschikbare widgetsectie bevat alle widgets waaruit u kunt kiezen. Op het moment dat u een widget naar een sidebar sleept, zal deze openen zodat u de instellingen kunt configureren. Als u tevreden bent met de widgetinstellingen, klikt u op Opslaan en zal de widget op uw site worden getoond. Als u op Verwijderen klikt, zal de widget worden verwijderd. | Details | |
Original current
The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. | Dit is niet zomaar een plugin, deze plugin symboliseert de hoop en het enthousiasme van een hele generatie opgesomd en gezongen in twee beroemde woorden door Louis Armstrong: Hello, Dolly. Wanneer u de plugin activeert worden er willekeurige quotes getoond uit <cite>Hello, Dolly</cite> rechts bovenaan uw Dashboard op elke pagina. | Details | |
Original current
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain their password. Check the box if you don’t want the user to receive a welcome email. | Nieuwe gebruikers ontvangen een e-mail om ze te laten weten dat ze zijn toegevoegd als een gebruiker van uw site. Deze e-mail zal ook hun wachtwoord bevatten. Vink de box aan als u niet wilt dat de gebruiker een welkomst-e-mail ontvangt. | Details | |
Original current
New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain their password. Check the box if you don’t want the user to receive a welcome email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed. | U kunt de lijst van gebruikers filteren op rol door te klikken op de tekstlinks aan de linkerbovenkant om Alle, Beheerder, Redacteur, Auteur, Schrijver, of Abonnees te bekijken. Standaard worden alle gebruikers getoond. Niet gebruikte rollen worden niet getoond. | Details | |
Original current
You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved. | Bij het wisselen van thema, zijn er vaak ook wijzigingen in het aantal en de setup van de widgetruimten en zijbalken welke soms met elkaar in conflict komen, waardoor de overgang minder vlot verloopt. Als u een ander thema instelt en er lijken widgets te ontbreken, scroll dan naar beneden naar de inactieve widgets, daar zijn alle widgets en hun instellingen opgeslagen. | Details | |
Original current
When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom. | Om een nieuwe gebruiker aan uw site toe te voegen, vul de vakken op dit scherm in en klik op de Nieuwe Gebruiker Toevoegen knop aan de onderkant van dit scherm. | Details | |
Original current
To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username. | Bewerken brengt u naar het bewerkscherm van deze gebruiker. U kunt dat scherm ook bereiken door op de gebruikersnaam te klikken. | Details | |
Original current
Edit takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column. | U kunt alle berichten gemaakt door een gebruiker bekijken door te klikken op het getal onder de berichtenkolom. | Details | |
Original current
You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions: | Hoveren over een rij in de gebruikerslijst toont actielinks die u toestaan gebruikers te beheren. U hebt de keuze uit de volgende acties: | Details | |
Original current
Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab. | U kunt kolommen tonen/verbergen naar eigen inzicht en beslissen hoeveel berichten worden getoond per scherm met gebruik van de Scherminstellingen tab. | Details | |
Original current
You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required. | Widgets kunnen meerdere keren gebruikt worden. U kunt elke widget een titel geven om weer te geven op uw site, maar dat is niet verplicht. | Details | |
Original current
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin