New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations. | Tímto odstraníte všechny položky ze seznamu neaktivních widgetů. Nebudete moci obnovit žádné provedené změny. | Details | |
Original current
This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions. | Smazat vás přenese na obrazovku Smazat uživatele k potvrzení, kde můžete trvale odstranit uživatele z vašeho webu a smazat jeho obsah. Můžete také smazat více uživatelů současně pomocí hromadných akcí. | Details | |
Original current
Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Grant this user super admin privileges for the Network. | Přidělit tomuto uživateli rozšířené pravomoci pro správu sítě webů. | Details | |
Original current
Grant this user super admin privileges for the Network.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. | Toto není obyčejný plugin, ale symbol naděje a odhodlaní celé generace vyjádřené písní, kterou nejvíce zpopularizoval Louis Armstrong: Hello, Dolly. Po aktivaci se budou náhodně zobrazovat útržky textu <cite>Hello, Dolly</cite> v pravém horním rohu administrátorského rozhraní. | Details | |
Original current
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
CommentDescription of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to create users. | Nemáte dostatečné oprávnění pro vytváření uživatelů. | Details | |
Original current
You are not allowed to create users.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have sufficient permissions to add users to this network. | Nemáte dostatečné oprávnění pro přidávání uživatelů na tomto webu. | Details | |
Original current
You do not have sufficient permissions to add users to this network.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install Parent Theme | Instalovat základní ��ablonu | Details | |
Original current |
|||
| Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts. | Uživatelské jméno sice nelze měnit, ale můžete alespoň použít některá další pole pro zadání skutečného jména či přezdívky, a nakonec si vybrat, co se bude na webu veřejně zobrazovat. | Details | |
Original current
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen" target="_blank">Documentation on Media Library</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen" target="_blank">Manuál pro knihovnu médií</a> (anglicky) | Details | |
Original current
<a href="https://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen" target="_blank">Documentation on Media Library</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Important:</strong> before updating, please <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">back up your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="https://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">Updating WordPress</a> Codex page. | <strong>Upozornění:</strong> Před každou aktualizací WordPressu proveďte raději kompletní <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">zálohu databáze a všech souborů</a> (anglicky). Pokud narazíte během aktualizace na nějaký problém, zkuste hledat nejdříve řešení v <a href="https://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">manuálu pro aktualizace WordPressu</a> (anglicky). | Details | |
Original current
<strong>Important:</strong> before updating, please <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">back up your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="https://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">Updating WordPress</a> Codex page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Media attachment moved to the trash. | Mediální soubor byl přesunut do koše. | Details | |
Original current |
|||
| Media attachment permanently deleted. | Mediální soubor byl smazán. | Details | |
Original current |
|||
| Media attachment restored from the trash. | Mediální soubor byl úspěšně obnoven z koše. | Details | |
Original current |
|||
| View version %1$s details. | Zobrazit podrobnosti verze %1$s. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: WordPress version