New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Nahrávat lze pouze .zip archivy. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://cs.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Toto je poslední WordPress verze %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Důležité! Vaše verze WordPressu (%1$s) přestane v blízké budoucnosti dostávat aktualizace zabezpečení. Aby byl váš web bezpečný, <a href="%2$s">aktualizujte na nejnovější verzi WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Důležité! Vaše verze WordPressu (%1$s) již není podporována, nebudete dostávat žádné aktualizace zabezpečení pro váš web. Aby byl váš web bezpečný, <a href="%2$s">aktualizujte na nejnovější verzi WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| XML Error: %1$s at line %2$s | Chyba XML: %1$s (řádek %2$s) | Details | |
Original current
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment1: error message, 2: line number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A post type mismatch has been detected. | Byla zjištěna nekonzistentnost mezi typy příspěvku. | Details | |
Original current |
|||
| A post ID mismatch has been detected. | Byla zjištěna nekonzistentnost ID příspěvku. | Details | |
Original current
A post ID mismatch has been detected.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to edit this item. | Nemáte dostatečné oprávnění pro úpravy této položky. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to edit this item.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. | <strong>CHYBA</strong>: "Předpona databázových tabulek" (prefix) může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. | <strong>CHYBA</strong>: „Předpona tabulky“ nesmí být prázdná. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello Dolly | Hello Dolly | Details | |
Original current
Hello Dolly
CommentPlugin Name of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished. | Nezapomeňte ještě po vyplnění všech potřebných informací kliknout dole na stránce na tlačítko „Vytvořit nového uživatele“. | Details | |
Original current
Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. | Funkce odstranit umožňuje smazání uživatelů. Nevymaže jejich obsah. Pro odstranění několika uživatelů současně, použijte hromadné úpravy. | Details | |
Original current
Remove allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ID #%1$s: %2$s | ID č. %1$s: %2$s | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.