WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Dutch

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.	Het 2013 thema voor WordPress neemt ons terug naar het blog met alle post formats actief en elk berichtformaat wordt op een eigen unieke en prachtige manier getoond. Design details zijn er ten overvloede beginnend met een hoog-contrastkleuren schema en bijpassende header afbeeldingen, prachtige typografie en iconen verpakt in een flexibele layout die op elk device fantastisch toont; groot of klein.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small. Comment Description of the plugin/theme Het 2013 thema voor WordPress neemt ons terug naar het blog met alle post formats actief en elk berichtformaat wordt op een eigen unieke en prachtige manier getoond. Design details zijn er ten overvloede beginnend met een hoog-contrastkleuren schema en bijpassende header afbeeldingen, prachtige typografie en iconen verpakt in een flexibele layout die op elk device fantastisch toont; groot of klein. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-05 07:56:35 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Star header image description	Ster	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Star Context header image description References inc/custom-header.php:59 Ster You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-05 09:38:17 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Diamond header image description	Diamant	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Diamond Context header image description References inc/custom-header.php:54 Diamant You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-05 09:37:58 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Circle header image description	Cirkel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Circle Context header image description References inc/custom-header.php:49 Cirkel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-05 09:38:07 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.	Twenty Thirteen vereist minimaal WordPress 3.6. De huidige installatie is versie %s. Werk de installatie bij en probeer opnieuw.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again. References inc/back-compat.php:37 inc/back-compat.php:47 inc/back-compat.php:60 Twenty Thirteen vereist minimaal WordPress 3.6. De huidige installatie is versie %s. Werk de installatie bij en probeer opnieuw. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-14 07:56:15 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full resolution	Volledige resolutie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full resolution References image.php:39 Volledige resolutie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-14 07:55:20 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalink to %s	Permalink naar %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalink to %s References functions.php:369 Permalink naar %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-14 07:56:57 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigation Menu	Navigatiemenu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigation Menu References functions.php:97 Navigatiemenu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-14 07:57:58 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Nothing Found	Niets gevonden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nothing Found References content-none.php:12 Niets gevonden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-14 07:57:42 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View all % comments	Alle % reacties bekijken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View all % comments References content-gallery.php:43 content-image.php:39 content-quote.php:29 content-video.php:39 content.php:56 Alle % reacties bekijken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-05 09:36:11 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Leave a comment	Geef een reactie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Leave a comment References content-gallery.php:43 content-image.php:39 content-quote.php:29 content-video.php:39 content.php:56 Geef een reactie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-13 12:28:15 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit	Bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit References content-aside.php:27 content-aside.php:35 content-audio.php:38 content-chat.php:36 content-gallery.php:46 content-image.php:42 content-link.php:19 content-quote.php:32 content-status.php:26 content-video.php:42 content.php:31 image.php:44 page.php:39 Bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-14 07:56:52 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span>	Lees verder %s <span class="meta-nav">→</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> Comment %s: Name of current post References content-aside.php:16 content-audio.php:27 content-chat.php:26 content-gallery.php:27 content-image.php:26 content-link.php:27 content-quote.php:16 content-status.php:16 content-video.php:26 content.php:44 functions.php:478 Lees verder %s <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-12-10 07:47:51 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments are closed.	Reacties zijn gesloten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments are closed. References comments.php:52 Reacties zijn gesloten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-14 07:57:20 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Newer Comments →	Nieuwere reacties →	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Newer Comments → References comments.php:47 Nieuwere reacties → You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-05 09:35:37 UTC Translated by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Twenty Thirteen: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current