New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Links for %s | Links voor %s | Details | |
Original current |
|||
| Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. | Gefeliciteerd! je nieuwe website, %s is bijna klaar. | Details | |
Original current
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This action has been disabled by the administrator. | Deze handeling is uitgeschakeld door de beheerder. | Details | |
Original current
This action has been disabled by the administrator.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %d WordPress Update | %d WordPress bijwerken | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%d Theme Update
Plural:
%d Theme Updates
References |
|||
| Sites you are already a member of: | Websites waar je al deelnemer van bent: | Details | |
Original current |
|||
| Signup | Registreren | Details | |
Original current |
|||
| Cannot create a user with an empty login name. | Niet mogelijk om een gebruiker zonder gebruikersnaam aan te maken. | Details | |
Original current
Cannot create a user with an empty login name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. | Als je de website niet binnen twee dagen activeert, zul je opnieuw moeten beginnen. | Details | |
Original current
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Get <em>another</em> %s site in seconds | Verkrijg een <em>andere</em> %s website in enkele seconden | Details | |
Original current |
|||
| Theme without %1$s | Thema zonder %1$s | Details | |
Original current |
|||
| Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given. | Controleer je inbox op <strong>%s</strong> en klik op de link die we hebben gestuurd. | Details | |
Original current
Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | <strong>FOUT</strong>: Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat er illegale tekens in voorkomen. Vul een geldige gebruikersnaam in. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose from the most used tags | Kies uit de meest gebruikte tags | Details | |
Original current |
|||
| This post is password protected. Enter the password to view comments. | Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om de reacties te bekijken. | Details | |
Original current
This post is password protected. Enter the password to view comments.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as