WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Dutch

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search submit button	Zoeken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context submit button References wp-includes/general-template.php:231 wp-includes/general-template.php:238 Zoeken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-01 10:46:36 UTC Last modified: 2013-05-10 09:37:36 UTC Translated by: joost-abrahams (Joost Abrahams) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search for: label	Zoeken naar:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search for: Context label References wp-includes/general-template.php:228 wp-includes/general-template.php:229 wp-includes/general-template.php:236 Zoeken naar: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-01 10:47:11 UTC Last modified: 2013-05-10 09:37:36 UTC Translated by: joost-abrahams (Joost Abrahams) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s at %2$s 1: date, 2: time	%1$s om %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s at %2$s Context 1: date, 2: time References wp-includes/comment-template.php:1986 %1$s om %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-01 10:52:09 UTC Last modified: 2013-05-10 09:37:36 UTC Translated by: joost-abrahams (Joost Abrahams) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s <span class="says">says:</span>	%s <span class="says">schreef:</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s <span class="says">says:</span> References wp-includes/comment-template.php:1980 %s <span class="says">schreef:</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-01 10:52:42 UTC Last modified: 2013-05-10 09:37:36 UTC Translated by: joost-abrahams (Joost Abrahams) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	words Word count type. Do not translate!	words	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion words Context Word count type. Do not translate! Comment If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language. References wp-includes/formatting.php:2896 wp-includes/script-loader.php:409 words You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-27 22:17:54 UTC Last modified: 2015-07-30 08:33:43 UTC Translated by: joost-abrahams (Joost Abrahams) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit menu item: %1$s (%2$s)	Menu item bewerken: %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit menu item: %1$s (%2$s) Comment 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item References wp-includes/class-wp-customize-control.php:1690 Menu item bewerken: %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-27 22:18:41 UTC Last modified: 2015-07-30 08:34:05 UTC Translated by: joost-abrahams (Joost Abrahams) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove Menu Item: %1$s (%2$s)	Menu item verwijderen: %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove Menu Item: %1$s (%2$s) Comment 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item References wp-includes/class-wp-customize-control.php:1694 Menu item verwijderen: %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-27 22:19:16 UTC Last modified: 2015-07-30 08:34:05 UTC Translated by: joost-abrahams (Joost Abrahams) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →