WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Dutch

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	To reset your password, visit the following address:	Ga naar dit adres om je wachtwoord opnieuw in te stellen:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To reset your password, visit the following address: References wp-login.php:373 Ga naar dit adres om je wachtwoord opnieuw in te stellen: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 17:09:02 UTC Last modified: 2014-04-09 08:05:43 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset Password	Wachtwoord opnieuw instellen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset Password References wp-login.php:649 wp-login.php:683 Wachtwoord opnieuw instellen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 17:09:10 UTC Last modified: 2014-04-09 08:05:43 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password Reset	Wachtwoord opnieuw instellen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Reset References wp-login.php:641 Wachtwoord opnieuw instellen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 17:09:28 UTC Last modified: 2014-04-09 08:05:43 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your password has been reset.	Je wachtwoord is opnieuw ingesteld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your password has been reset. References wp-login.php:641 Je wachtwoord is opnieuw ingesteld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 17:09:36 UTC Last modified: 2014-04-09 08:05:43 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	JavaScript must be enabled to use this feature.	Deze functie werkt alleen als JavaScript is ingeschakeld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion JavaScript must be enabled to use this feature. References wp-includes/post-template.php:1844 Deze functie werkt alleen als JavaScript is ingeschakeld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:42:29 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:15 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s exceeds the maximum upload size for this site.	%s overschrijdt de maximale uploadgrootte voor deze website.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s exceeds the maximum upload size for this site. References wp-includes/script-loader.php:268 %s overschrijdt de maximale uploadgrootte voor deze website. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:59:53 UTC Last modified: 2014-04-09 08:03:06 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add to Gallery	Aan de galerij toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to Gallery References wp-includes/media.php:3119 Aan de galerij toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:46:09 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:48 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attachment Display Settings	Weergave-instellingen bijlagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attachment Display Settings References wp-includes/media-template.php:608 Weergave-instellingen bijlagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:47:05 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:48 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid email address.	Geef een geldig e-mailadres op.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid email address. References wp-includes/ms-functions.php:509 wp-admin/user-new.php:230 Geef een geldig e-mailadres op. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:47:56 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:48 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Arbitrary text or HTML.	Willekeurige tekst of HTML.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Arbitrary text or HTML. References wp-includes/default-widgets.php:569 Willekeurige tekst of HTML. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:37:39 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:15 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list or dropdown of categories.	Een lijst of vervolgkeuzelijst met categorieën.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list or dropdown of categories. References wp-includes/default-widgets.php:643 Een lijst of vervolgkeuzelijst met categorieën. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:39:17 UTC Last modified: 2014-03-13 11:05:15 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to upload files.	Je hebt geen toestemming om bestanden te uploaden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to upload files. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3860 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3910 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5706 wp-admin/async-upload.php:48 wp-admin/media-new.php:16 wp-admin/media-upload.php:19 wp-admin/upload.php:13 Je hebt geen toestemming om bestanden te uploaden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 17:10:53 UTC Last modified: 2014-04-09 08:10:37 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scroll	Bladeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scroll References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1521 wp-admin/custom-background.php:324 Bladeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:51:25 UTC Last modified: 2014-03-13 11:06:33 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed	Vast	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1522 wp-admin/custom-background.php:328 Vast You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:51:35 UTC Last modified: 2014-03-13 11:06:33 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tile Horizontally	Onder elkaar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tile Horizontally References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1490 wp-admin/custom-background.php:314 Onder elkaar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-11 16:53:28 UTC Last modified: 2014-03-13 11:06:34 UTC Translated by: DeWoordenwerf Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 4.3.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current