New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started. | Er lijkt geen <code>wp-config.php</code>-bestand te bestaan. Dit bestand is nodig om aan de slag te gaan. | Details | |
Original current
There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| XHTML Friends Network | XHTML-vriendennetwerk | Details | |
Original current |
|||
| You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for %3$s. | Je bladert momenteel door het <a href="%1$s/">%2$s</a> site-archief van %3$s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for %3$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives. | Je bladert momenteel door het site-archief van <a href="%1$s/">%2$s</a>. | Details | |
Original current
You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the year %3$s. | Je bladert momenteel in het <a href="%1$s/">%2$s</a> site-archief van het jaar %3$s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the year %3$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have searched the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for <strong>‘%3$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. | Je hebt het <a href="%1$s/">%2$s</a> site-archief doorzocht naar <strong>‘%3$s’</strong>. Als je niets kunt vinden met deze zoekresultaten kunnen onderstaande links gebruikt worden. | Details | |
Original current
You have searched the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for <strong>‘%3$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the day %3$s. | Je bladert momenteel door het <a href="%1$s/">%2$s</a> site-archief van de dag %3$s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the day %3$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. | Nog even geduld. We hebben niet alle omstandigheden waaronder een e-mailbericht wordt afgeleverd in de hand. | Details | |
Original current
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. | Hallo Websitebeheerder! Op dit moment heb je “%s” registraties toegelaten. Ga naar de <a href="%s">instellingen pagina</a> om de registratie-instellingen te wijzigen of uit te schakelen. | Details | |
Original current
Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. | Je sessie is verlopen. Je kunt opnieuw inloggen op deze pagina of naar de inlogpagina gaan. | Details | |
Original current
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first. | Het lijkt erop dat WordPress al is geïnstalleerd. Wis je oude databasetabellen om WordPress opnieuw te installeren. | Details | |
Original current
You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Toggle Editor Text Direction | Verander de tekstrichting van de editor | Details | |
Original current |
|||
| %s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser. | %s overschrijdt de maximale uploadgrootte voor de multi-bestandsuploader zoals gebruikt in je browser. | Details | |
Original current
%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “%s” has failed to upload. | Uploaden van “%s” is mislukt. | Details | |
Original current |
|||
| Could not load the preview image. Please reload the page and try again. | De vooraf bekeken afbeelding kan niet geladen worden. Herlaad de pagina en probeer opnieuw. | Details | |
Original current
Could not load the preview image. Please reload the page and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as