New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attribute all content to: | Alle inhoud koppelen aan: | Details | |
Original current
Attribute all content to:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>. | Het thema dat je gebruikt is niet geschikt voor gebruik van widgets, omdat het geen sidebar heeft welke je kunt aanpassen. Voor informatie over hoe je een thema geschikt kunt maken voor widgets, volg <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">deze instructies</a>. | Details | |
Original current
The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have permission to edit this user. | Je hebt geen rechten om deze gebruiker te bewerken. | Details | |
Original current
You do not have permission to edit this user.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes and plugins from the WordPress.org repositories. | Via dit scherm kun je WordPress bijwerken naar de laatste versie. Ook kun je je thema's en plugins bijwerken vanuit de WordPress.org directories. | Details | |
Original current
On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes and plugins from the WordPress.org repositories.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you. | In de meeste gevallen zal WordPress zich automatisch bijwerken naar de laatste onderhoud- of beveiligingsupdate op de achtergrond. | Details | |
Original current
In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button. | <strong>Thema's en plugins</strong> — Om individuele thema's en plugins bij te werken vanaf dit scherm maak je gebruik van de checkboxen waarna je op <strong>de “Bijwerken” knop</strong> kunt klikken. Om alle thema's bij te werken kun je op de checkbox bovenin klikken waarna je vervolgens op de “Bijwerken” knop klikt. | Details | |
Original current
<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media. | Om media onderdelen te verwijderen klik je op de bulk selectieknop bovenin het scherm. Media items selecteren die je wilt verwijderen en klik daarna op de Geselecteerde items verwijderen knop. Klikken op de Selectie annuleren knop om terug te keren naar het bekijken van je media. | Details | |
Original current
To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Drag the bookmarklet below to your bookmarks bar. Then, when you’re on a page you want to share, simply “press” it. | De onderstaande bookmarklet naar je bookmark balk slepen. Vervolgens kun je, als je op een pagina bent die je wilt delen, eenvoudig op 'Dit publiceren' klikken. | Details | |
Original current
Drag the bookmarklet below to your bookmarks bar. Then, when you’re on a page you want to share, simply “press” it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. | Het is mogelijk om te zoeken naar thema's bij sleutelwoord, auteur of tags. Daarnaast kun je specifieker zoeken door de criteria te gebruiken in het filter. | Details | |
Original current
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease. | 'Press this' is een eenvoudig hulpmiddel dat je informatie laat verzamelen op het web om hier eenvoudig een nieuw bericht van te maken. | Details | |
Original current
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Follow the link to open Press This. Then add it to your device’s bookmarks or home screen. | De link volgen om 'Press this' te openen. Daarna kun je het toevoegen aan je bookmarks of home-scherm. | Details | |
Original current
Follow the link to open Press This. Then add it to your device’s bookmarks or home screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically or download the package and install it manually: | Doe een geautomatiseerde update naar <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> of download het pakket hier en installeer het handmatig: | Details | |
Original current
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically or download the package and install it manually:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentation on Editing Files</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentatie over het Bewerken van Bestanden</a> | Details | |
Original current
<a href="https://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentation on Editing Files</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s. | Bijwerken is niet mogelijk omdat <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> MySQL versie %2$s of hoger vereist. Je maakt gebruik van versie: %3$s. | Details | |
Original current
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you like, you may enter custom structures for your category and tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used. | Als je wil, kun je aangepaste structuren maken voor je categorie en tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s. Bijvoorbeeld, <code>onderwerpen</code> als categoriebasis levert categorielinks op als <code>%s/onderwerpen/geencategorie/</code>. Als je deze leeg laat, worden de standaardwaardes gebruikt. | Details | |
Original current
If you like, you may enter custom structures for your category and tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is a placeholder that must come at the start of the URL.