New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed. | Je kunt de lijst van gebruikers filteren op rol door te klikken op de tekstlinks aan de linkerbovenkant om Alle, Beheerder, Redacteur, Auteur, Schrijver, of Abonnees te bekijken. Standaard worden alle gebruikers getoond. Niet gebruikte rollen worden niet getoond. | Details | |
Original current
You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa. | De categorieën en tags converterlink brengt je naar de importeerpagina, waar de Converteer mogelijkheid één van de plugins is welke je kunt installeren. Eenmaal geïnstalleerd, brengt de link op deze pagina je naar een scherm waar je kunt kiezen wat je wilt omzetten. | Details | |
Original current
The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain their password. Check the box if you don’t want the user to receive a welcome email. | Nieuwe gebruikers ontvangen een e-mail om ze te laten weten dat ze zijn toegevoegd als een gebruiker van je site. Deze e-mail zal ook hun wachtwoord bevatten. Vink de box aan als je niet wilt dat de gebruiker een welkomst e-mail ontvangt. | Details | |
Original current
New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain their password. Check the box if you don’t want the user to receive a welcome email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content. | Categorieën hebben een hiërarchie, wat betekent dat ze ondergebracht kunnen worden in subcategorieën. Tags hebben geen hiërarchie en kunnen niet genest worden. Soms starten mensen met gebruik van één van deze op hun berichten, terwijl ze later bedenken dat de andere beter werkt voor hun inhoud. | Details | |
Original current
Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are using a development version of WordPress. You can update to the latest nightly build automatically or download the nightly build and install it manually: | Je gebruikt een ontwikkelversie van WordPress. Je kan automatisch updaten naar de laatste nightly build of de nightly build downloaden en handmatig installeren. | Details | |
Original current
You are using a development version of WordPress. You can update to the latest nightly build automatically or download the nightly build and install it manually:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search Installed Themes | Geïnstalleerde thema's zoeken | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Detached %d attachment.
Plural:
Detached %d attachments.
References |
|||
| You cannot delete a theme while it has an active child theme. | Je kan een thema niet verwijderen als deze een actief child thema heeft. | Details | |
Original current
You cannot delete a theme while it has an active child theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin. | De plugin genereerde %d tekens van <strong>onverwachte uitvoer</strong> tijdens de activatie. Als je merkt dat er “headers already sent” berichten verschijnen of problemen met de RSS-feeds of andere problemen opduiken, probeer deze plugin dan te deactiveren of te verwijderen. | Details | |
Original current
The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Post via email settings allow you to send your WordPress install an email with the content of your post. You must set up a secret e-mail account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. | Publiceren via e-mail instellingen geeft je de mogelijkheid je WordPress installatie een e-mail te sturen met de inhoud van je bericht. Gebruik hiervoor een geheim e-mail account met POP3 toegang, en elke e-mail die ontvangen wordt zal als bericht gepubliceerd worden. Het is aan te raden dit e-mail adres goed geheim te houden. | Details | |
Original current
Post via email settings allow you to send your WordPress install an email with the content of your post. You must set up a secret e-mail account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. | WordPress kan proberen de database te optimaliseren. Dit geeft in sommige situaties een prestatieverbetering. Het repareren en optimaliseren van de database kan enige tijd in beslag nemen, gedurende dit proces zal de database geblokkeerd zijn. | Details | |
Original current
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You attempted to edit an item that isn’t an attachment. Please go back and try again. | Je hebt geprobeerd een item te bewerken dat geen bijlage is. Ga terug en probeer opnieuw. | Details | |
Original current
You attempted to edit an item that isn’t an attachment. Please go back and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your <code>wp-config.php</code> file. Once this line is added to your config, reload this page. | Om deze pagina automatisch database problemen te laten repareren, voeg de volgende regel toe aan je <code>wp-config.php</code> bestand. Zodra deze regel is toegevoegd, kan je deze pagina opnieuw laden. | Details | |
Original current
To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your <code>wp-config.php</code> file. Once this line is added to your config, reload this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Mystery Person | Mysterieuze persoon | Details | |
Original current |
|||
| Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol. | Gebruikersnamen mogen alleen alfanumerieke karakters, spaties, underscores, koppeltekens, punten en het @ symbool bevatten. | Details | |
Original current
Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as