New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. | Is het e-mailadres correct ingevoerd? Je hebt het volgende ingevoerd: %s. Is dit niet correct, dan zul je geen e-mail ontvangen. | Details | |
Original current
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Session expired. Please log in again. You will not move away from this page. | Sessie verlopen. Graag opnieuw inloggen. Je wordt niet weggestuurd vanaf de huidige pagina. | Details | |
Original current
Session expired. Please log in again. You will not move away from this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. | <strong>FOUT</strong>: Cookies zijn geblokkeerd vanwege onverwachte uitvoer. Bekijk voor hulp <a href="%1$s">deze documentatie</a> of probeer de <a href="%2$s">support forums</a>. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, that key has expired. Please try again. | Deze sleutel is verlopen. Probeer het nogmaals. | Details | |
Original current
Sorry, that key has expired. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>. | Meer hulp nodig? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>Geen probleem</a>. | Details | |
Original current
Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content. | Geen %1$s ingesteld voor de argumenten array voor de "%2$s" sidebar. "%3$s" als standaard ingesteld. De %1$s naar "%3$s" handmatig instellen om deze melding te verbergen en de bestaande inhoud van de sidebar te behouden. | Details | |
Original current
No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! | <strong>FOUT</strong>: Niet mogelijk om je te registeren…, neem contact op met de <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s %2$s | %1$s %2$s | Details | |
Original current
%1$s %2$s
ContextDisplay name based on first name and last nameComment1: first name, 2: last name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>. | Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met WordPress.org of de serverconfiguratie. Als dit probleem blijft bestaan vraag dan in het <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">forum</a> om hulp. | Details | |
Original current
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not insert term relationship into the database | Niet mogelijk om relatietype in database in te voegen | Details | |
Original current
Could not insert term relationship into the database
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No categories found. | Geen categorieën gevonden. | Details | |
Original current |
|||
| New Category Name | Nieuwe categorienaam | Details | |
Original current |
|||
| Edit Link Category | Linkcategorie bewerken | Details | |
Original current |
|||
| Current Color | Huidige kleur | Details | |
Original current |
|||
| Plugin updates may not complete if you navigate away from this page. | Het bijwerken van plugins wordt wellicht niet afgerond wanneer je weg navigeert van deze pagina. | Details | |
Original current
Plugin updates may not complete if you navigate away from this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: the id argument, 2: sidebar name, 3: recommended id value