New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a> | <strong>ERROR</strong>: Ongeldige gebruikersnaam. <a href="%s">Wachtwoord vergeten?</a> | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not split shared term. | Kon gedeelde term niet splitsen. | Details | |
Original current |
|||
| Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. | Taxonomie namen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn. | Details | |
Original current
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update completed successfully. | Update is succesvol afgerond. | Details | |
Original current |
|||
| Suggested embed #%d | Aanbevolen insluiting #%d | Details | |
Original current
Suggested embed #%d
Comment%d: nth embed found in a post ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggested image #%d | Aanbevolen afbeelding #%d | Details | |
Original current
Suggested image #%d
Comment%d: nth image found in a post ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site Preview | Site voorbeeld | Details | |
Original current |
|||
| Post type names must be between 1 and 20 characters in length. | Namen van bericht typen moeten tussen de 1 en 20 tekens zijn. | Details | |
Original current
Post type names must be between 1 and 20 characters in length.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| F j, Y @ H:i:s | j F Y H:i:s | Details | |
Original current
F j, Y @ H:i:s
Contextrevision date formatCommentrevision date format, see http://php.net/date You have to log in to edit this translation. |
|||
| Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s) | Auteur: %1$s (IP: %2$s, %3$s) | Details | |
Original current
Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s)
Comment1: comment author, 2: author IP, 3: author domain You have to log in to edit this translation. |
|||
| Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s) | Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s) | Details | |
Original current
Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)
Comment1: website name, 2: website IP, 3: website hostname You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom Link | Aangepaste link | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right? | <strong>Kon %1$s site niet vinden.</strong> Gezocht in tabel %2$s in database %3$s. Klopt dat? | Details | |
Original current
<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?
Comment1: site url, 2: table name, 3: database name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now. | <strong>Database tabellen ontbreken.</strong> Dit betekent dat MySQL niet actief is, WordPress niet correct is geïnstalleerd of dat iemand %s heeft verwijderd. Je zou nu direct naar je database moeten kijken. | Details | |
Original current
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
Comment%s: table name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Hallo USERNAME, Je nieuwe account is aangemaakt. Je kan inloggen met de volgende gegevens: Gebruikersnaam: USERNAME Password: PASSWORD LOGINLINK Bedankt! --Het team van @ SITE_NAME | Details | |
Original current
Howdy USERNAME,↵
↵
Your new account is set up.↵
↵
You can log in with the following information:↵
Username: USERNAME↵
Password: PASSWORD↵
LOGINLINK↵
↵
Thanks!↵
↵
--The Team @ SITE_NAME
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
JavaScript accessible string