New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>. | Het thema dat je gebruikt is niet geschikt voor gebruik van widgets, omdat het geen sidebar heeft welke je kunt aanpassen. Voor informatie over hoe je een thema geschikt kunt maken voor widgets, volg <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">deze instructies</a>. | Details | |
Original current
The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Attribute all content to: | Alle inhoud koppelen aan: | Details | |
Original current
Attribute all content to:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically or download the package and install it manually: | Doe een geautomatiseerde update naar <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> of download het pakket hier en installeer het handmatig: | Details | |
Original current
You can update to <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically or download the package and install it manually:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s. | Bijwerken is niet mogelijk omdat <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> MySQL versie %2$s of hoger vereist. Je maakt gebruik van versie: %3$s. | Details | |
Original current
You cannot update because <a href="https://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Follow the link to open Press This. Then add it to your device’s bookmarks or home screen. | De link volgen om 'Press this' te openen. Daarna kun je het toevoegen aan je bookmarks of home-scherm. | Details | |
Original current
Follow the link to open Press This. Then add it to your device’s bookmarks or home screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease. | 'Press this' is een eenvoudig hulpmiddel dat je informatie laat verzamelen op het web om hier eenvoudig een nieuw bericht van te maken. | Details | |
Original current
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. | Het is mogelijk om te zoeken naar thema's bij sleutelwoord, auteur of tags. Daarnaast kun je specifieker zoeken door de criteria te gebruiken in het filter. | Details | |
Original current
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentation on Editing Files</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentatie over het Bewerken van Bestanden</a> | Details | |
Original current
<a href="https://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentation on Editing Files</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You need to make this file writable before you can save your changes. See <a href="https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">the Codex</a> for more information. | Je moet dit bestand eerst beschrijfbaar maken voor je de wijzigingen kunt opslaan. Zie <a href="https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">de Codex</a> voor meer informatie. | Details | |
Original current
You need to make this file writable before you can save your changes. See <a href="https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">the Codex</a> for more information.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the editing area the Tab key enters a tab character. To move below this area by pressing Tab, press the Esc key followed by the Tab key. In some cases the Esc key will need to be pressed twice before the Tab key will allow you to continue. | In het tekstbewerkingsgebied levert de Tab-toets een tab karakter op. Om voorbij het bewerkingsgebied te komen klik je op Esc gevolgd door de Tab-toets. In sommige gevallen moet de Esc toets tweemaal geklikt worden voordat er verder gegaan kan worden. | Details | |
Original current
In the editing area the Tab key enters a tab character. To move below this area by pressing Tab, press the Esc key followed by the Tab key. In some cases the Esc key will need to be pressed twice before the Tab key will allow you to continue.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The <code>%1$s</code> setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See https://codex.wordpress.org/Settings_API | De <code>%1$s</code> setting is niet geregistreerd. Niet-geregistreerde settings worden niet meer ondersteund. Zie https://codex.wordpress.org/Settings_API | Details | |
Original current
The <code>%1$s</code> setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See https://codex.wordpress.org/Settings_API
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as