New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you must be a Multi-Site Super Admin, or have the *install_plugins* capability set for your↵ account by a Super Admin (e.g., with the *User Role Editor* plugin). | Je moet een multi site super beheerder zijn, of de *install_plugins* mogelijkheid hebben ingesteld voor je account door een super beheerder (bijvoorbeeld met de *User Role Editor* plugin). | Details | |
Original current
Sorry, you must be a Multi-Site Super Admin, or have the *install_plugins* capability set for your↵
account by a Super Admin (e.g., with the *User Role Editor* plugin).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Weaver Xtreme will normally cache the CSS it generates based on option settings. In VERY RARE cases, the caching can fail to work properly. This option will disable this caching. (This is not related to Inline CSS.) ♦ | Weaver Xtreme cached normaal gesproken de CSS die het genereert op basis van de optie instellingen. In ZEER ZELDZAME gevallen kan de caching niet goed werken. Deze optie schakelt deze caching uit. (Dit is niet gerelateerd aan Inline CSS.) ♦ | Details | |
Original current
Weaver Xtreme will normally cache the CSS it generates based on option settings. In VERY RARE cases, the caching can fail to work properly. This option will disable this caching. (This is not related to Inline CSS.) ♦
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Weaver Xtreme integrates and self-hosts a selected set of Google Font families. Weaver Xtreme Plus adds many other Google Fonts. All supported fonts are displayed in the Font Selection Lists. Plus fonts are indicated with a (+) which is grayed out if you do not have Weaver Xtreme Plus Version 6.2 or later. | Weaver Xtreme integreert en host zelf een geselecteerde set Google Font families. Weaver Xtreme Plus voegt vele andere Google Fonts toe. Alle ondersteunde lettertypen worden weergegeven in de lettertype selectie lijsten. Plus lettertypen worden aangegeven met een (+) die grijs wordt weergegeven als je Weaver Xtreme Plus versie 6.2 of hoger niet hebt. | Details | |
Original current
Weaver Xtreme integrates and self-hosts a selected set of Google Font families. Weaver Xtreme Plus adds many other Google Fonts. All supported fonts are displayed in the Font Selection Lists. Plus fonts are indicated with a (+) which is grayed out if you do not have Weaver Xtreme Plus Version 6.2 or later.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use a grid layout for secondary menu sub-menus. The sub-menu items will be laid out in a grid centered on the display. The standard vertical submenu layout is used for mobile devices. | Je kunt een rasterlay-out gebruiken voor submenu's in het secundaire menu. De submenu-items worden in een raster gecentreerd op het scherm geplaatst. De standaard verticale submenu lay-out wordt gebruikt voor mobiele apparaten. | Details | |
Original current
You can use a grid layout for secondary menu sub-menus. The sub-menu items will be laid out in a grid centered on the display. The standard vertical submenu layout is used for mobile devices.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use a grid layout for menu sub-menus. This works only one level deep for any top-level menu choice. The sub-menu items will be laid out in a grid centered on the full width of the screen. The standard vertical submenu layout is used for mobile devices. | Je kunt een rasterlay-out gebruiken voor menu submenu's. Dit werkt slechts één niveau diep voor elke menukeuze op het hoogste niveau. De submenu-items worden in een raster geplaatst, gecentreerd op de volledige breedte van het scherm. De standaard verticale submenu lay-out wordt gebruikt voor mobiele apparaten. | Details | |
Original current
You can use a grid layout for menu sub-menus. This works only one level deep for any top-level menu choice. The sub-menu items will be laid out in a grid centered on the full width of the screen. The standard vertical submenu layout is used for mobile devices.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Weaver Xtreme integrates a selected set of Google Font families. **IMPORTANT NOTE:** Beginning with Weaver Xtreme Version 6, Google Fonts are self-hosted by the theme. This is for EU GDPR compliance. It also improves font loading speed. | Weaver Xtreme integreert een geselecteerde set van Google Font families. **BELANGRIJKE OPMERKING:** beginnend met Weaver Xtreme versie 6, worden Google Fonts zelf gehost door het thema. Dit is voor EU AVG/GDPR naleving. Het verbetert ook de laad snelheid van lettertypen. | Details | |
Original current
Weaver Xtreme integrates a selected set of Google Font families. **IMPORTANT NOTE:** Beginning with Weaver Xtreme Version 6, Google Fonts are self-hosted by the theme. This is for EU GDPR compliance. It also improves font loading speed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings for Site Header Image. <em style="color:#ff0000;">These Image settings DO NOT apply to the Header Video.</em> | Instellingen voor site kopafbeelding. <em style="color:#ff0000;">Deze afbeeldingsinstellingen zijn NIET van toepassing op de header video.</em> | Details | |
Original current
Settings for Site Header Image. <em style="color:#ff0000;">These Image settings DO NOT apply to the Header Video.</em>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Header Widget Area Layout | Header widget gebied lay-out | Details | |
Original current
Header Widget Area Layout
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can set the header image on the *Header Media* menu, one level up from here. | Je kunt de kopafbeelding instellen in het menu *Header media*, één niveau hoger vanaf hier. | Details | |
Original current
You can set the header image on the *Header Media* menu, one level up from here.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Sitewide options that apply to all images are found on the Global Site Settings → Images menu. | Opmerking: opties voor de hele site die van toepassing zijn op alle afbeeldingen zijn te vinden op de algemene site instellingen → Afbeeldingen menu. | Details | |
Original current
Note: Sitewide options that apply to all images are found on the Global Site Settings → Images menu.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can restore the saved theme settings from a file on your computer.↵ Select a theme <em>.wxt</em>, backup <em>.wxb</em>, or full settings <em>.wxall</em> file to upload, then click the Upload.↵ <ul>↵ <li>• A <em>.wxt</em> theme file will restore only theme settings, leaving ♦ settings intact.</li>↵ <li>• A <em>.wxb</em> backup file will reset all settings.</li>↵ <li>• A <em>.wxall</em> file will reset all settings, including <em>Weaver Xtreme Plus</em> shortcode and other settings.</li></ul> | Je kunt de opgeslagen thema instellingen terugzetten vanuit een bestand op je computer. Selecteer een thema <em>.wxt</em>, back-up <em>.wxb</em> of volledige instellingen <em>.wxall</em> bestand om te uploaden en klik vervolgens op Uploaden. <ul> <li>• Een <em>.wxt</em> thema bestand zal alleen de thema instellingen herstellen, waarbij de ♦ instellingen intact blijven.</li> <li>• Een <em>.wxb</em> back-up bestand zal alle instellingen resetten.</li> <li>• Een <em>.wxall</em> bestand zal alle instellingen resetten, inclusief <em>Weaver Xtreme Plus</em> shortcode en andere instellingen.</li></ul> | Details | |
Original current
You can restore the saved theme settings from a file on your computer.↵
Select a theme <em>.wxt</em>, backup <em>.wxb</em>, or full settings <em>.wxall</em> file to upload, then click the Upload.↵
<ul>↵
<li>• A <em>.wxt</em> theme file will restore only theme settings, leaving ♦ settings intact.</li>↵
<li>• A <em>.wxb</em> backup file will reset all settings.</li>↵
<li>• A <em>.wxall</em> file will reset all settings, including <em>Weaver Xtreme Plus</em> shortcode and other settings.</li></ul>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Set Customizer Options Level and Interface type. | Customizer opties niveau en type interface instellen. | Details | |
Original current
Set Customizer Options Level and Interface type.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Please select a previously saved theme settings file saved from the <strong>Save Current Theme Related Settings to File (★Xtreme Plus)</strong> option from the Weaver Xtreme Admin → Save/Restore tab ( either .wxt or .wxb ).</em> | <em>Selecteer een eerder opgeslagen thema instellingenbestand dat is opgeslagen vanuit de<strong>Huidige thema instellingen opslaan in bestand (★ Xtreme Plus)</strong>optie van het Weaver Xtreme Beheer → Opslaan/Herstellen tab (ofwel.wxt of.wxb ).</em> | Details | |
Original current
<em>Please select a previously saved theme settings file saved from the <strong>Save Current Theme Related Settings to File (★Xtreme Plus)</strong> option from the Weaver Xtreme Admin → Save/Restore tab ( either .wxt or .wxb ).</em>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <large style="color:red;">WARNING!</large> use of <em>Site BG Image</em> here is obsolete and can conflict with using the much better <em>Background Images - Standard WP</em> found on the options one level back from here. Using this option is NOT recommended. | <large style="color:red;">WAARSCHUWING!</large>gebruik van<em>Site achtergrond afbeelding</em>hier is verouderd en kan conflicteren met het gebruik van de veel betere<em>Achtergrondafbeeldingen - Standaard WP</em>gevonden op de opties een niveau terug hier. Het gebruik van deze optie wordt NIET aanbevolen. | Details | |
Original current
<large style="color:red;">WARNING!</large> use of <em>Site BG Image</em> here is obsolete and can conflict with using the much better <em>Background Images - Standard WP</em> found on the options one level back from here. Using this option is NOT recommended.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plus Site BG Image Obsolete | Plus site achtergrond afbeelding verouderd | Details | |
Original current |
|||
Export as