WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Verbosa: Dutch

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: The following suggested plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.	Singular: De volgende voorgestelde plugin is momenteel inactief: %1$s. Plural: De volgende voorgestelde plugins zijn momenteel inactief: %1$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The following suggested plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following suggested plugins are currently inactive: %1$s. Comment 1: plugin name(s). References includes/tgmpa.php:98 Form: De volgende voorgestelde plugin is momenteel inactief: %1$s. De volgende voorgestelde plugins zijn momenteel inactief: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-26 08:26:57 UTC Last modified: 2022-06-26 10:24:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: This theme suggests the following plugin: %1$s. Plural: This theme suggests the following plugins: %1$s.	Singular: Dit thema suggereert de volgende plugin: %1$s. Plural: Dit thema suggereert de volgende plugins: %1$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: This theme suggests the following plugin: %1$s. Plural: This theme suggests the following plugins: %1$s. Comment 1: plugin name(s). References includes/tgmpa.php:74 Form: Dit thema suggereert de volgende plugin: %1$s. Dit thema suggereert de volgende plugins: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-26 08:26:56 UTC Last modified: 2022-06-26 10:24:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggested	Voorgesteld	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggested References cryout/tgmpa-class.php:2276 Voorgesteld You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-26 08:26:55 UTC Last modified: 2022-06-26 10:24:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use Assigned Menu Title	Toegewezen menutitel gebruiken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use Assigned Menu Title References admin/options.php:391 Toegewezen menutitel gebruiken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-26 08:26:53 UTC Last modified: 2022-06-26 10:24:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel	Bewerk de titel, tagline en het logo van de site vanuit het %s paneel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel References admin/options.php:386 Bewerk de titel, tagline en het logo van de site vanuit het %s paneel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-26 08:25:41 UTC Last modified: 2022-06-26 10:24:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Landing Page > Slider > Banner Image	Bestemmingspagina > Slider > Banner afbeelding	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Landing Page > Slider > Banner Image References admin/options.php:348 Bestemmingspagina > Slider > Banner afbeelding You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-26 08:26:47 UTC Last modified: 2022-06-26 10:24:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s	Configureer de afbeelding die momenteel zichtbaar is op de homepage via de opties van het thema onder %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s References admin/options.php:348 Configureer de afbeelding die momenteel zichtbaar is op de homepage via de opties van het thema onder %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-26 08:26:52 UTC Last modified: 2022-06-26 10:24:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Header options	Header opties	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header options References admin/options.php:339 Header opties You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-26 08:26:51 UTC Last modified: 2022-06-26 10:24:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s	Verfijn de zichtbaarheid van deze elementen vanuit de %s van het thema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s References admin/options.php:339 Verfijn de zichtbaarheid van deze elementen vanuit de %s van het thema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-26 08:26:50 UTC Last modified: 2022-06-26 10:24:43 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Caption	Bijschrift	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Caption References admin/options.php:485 Bijschrift You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-01-05 16:14:11 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Banner Image	Banner afbeelding	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Banner Image References admin/options.php:446 admin/options.php:455 Banner afbeelding You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-01-05 16:14:02 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search results for "%s"	Zoekresultaten voor "%s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search results for "%s" References includes/core.php:283 Zoekresultaten voor "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-17 21:55:56 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archive for category "%s"	Archief voor categorie "%s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archive for category "%s" References includes/core.php:282 Archief voor categorie "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-17 21:55:28 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One comment	Een reactie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One comment References comments.php:24 Een reactie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-23 11:17:38 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: The following plugin should be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins should be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.	Singular: Volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s. Plural: Volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The following plugin should be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins should be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Comment 1: plugin name(s). References includes/tgmpa.php:80 Form: Volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s. Volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-23 11:17:38 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of Verbosa: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current