New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Snacks | Snacks | Details | |
Original current |
|||
| Swimsuit | Badpak | Details | |
Original current |
|||
| Water Bottle | Waterfles | Details | |
Original current |
|||
| Camera | Camera | Details | |
Original current |
|||
| Towels | Handdoeken | Details | |
Original current |
|||
| As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired. Forty millions of miles it was from us — more than forty millions of miles of void. Few people realize the immensity of vacancy in which the dust of the material universe swims. | Terwijl ik toekeek leek de planeet groter en kleiner te worden en op te rukken en terug te trekken, maar dat was gewoon dat mijn oog vermoeid was. Veertig miljoen kilometer was het van ons verwijderd - meer dan veertig miljoen kilometer leegte. Weinigen beseffen de onmetelijkheid van de leegte waarin het stof van het materiële universum zwemt. | Details | |
Original current
As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired. Forty millions of miles it was from us — more than forty millions of miles of void. Few people realize the immensity of vacancy in which the dust of the material universe swims.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You don’t need a lot, trust us! | Je hebt niet veel nodig, vertrouw ons maar! | Details | |
Original current |
|||
| What to pack for the beach | Wat in te pakken voor het strand | Details | |
Original current |
|||
| Columns with a List | Kolommen met een lijst | Details | |
Original current |
|||
| A boatload of people putting back came leaping out as I rushed past. The stones under my feet were muddy and slippery, and the river was so low. | Een bootlading terugzettende mensen kwam tevoorschijn gesprongen toen ik voorbij snelde. De stenen onder mijn voeten waren modderig en glibberig, en de rivier was zo laag. | Details | |
Original current
A boatload of people putting back came leaping out as I rushed past. The stones under my feet were muddy and slippery, and the river was so low.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Travels | Reizen | Details | |
Original current |
|||
| I faced about again, and rushed towards the approaching Martian, rushed right down the gravelly beach and headlong into the water. Others did the same. | Ik keek weer om, en snelde op de naderende marsman af, recht het kiezelstrand af en halsoverkop het water in. Anderen deden hetzelfde. | Details | |
Original current
I faced about again, and rushed towards the approaching Martian, rushed right down the gravelly beach and headlong into the water. Others did the same.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Adventure | Avontuur | Details | |
Original current |
|||
| Two Columns with Images | Twee kolommen met afbeeldingen | Details | |
Original current |
|||
| City, State, 00000 | Stad, Staat, 00000 | Details | |
Original current |
|||
Export as