New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. | Het thema 2011 voor WordPress is geavanceerd, lichtgewicht en aanpasbaar. Maak het persoonlijk met een aangepast menu, kopafbeelding en achtergrond -- en ga vervolgens verder met de beschikbare thema opties voor lichte of donkere kleurstelling, aangepaste link kleuren, lay-out en drie lay-outkeuzes. 'Twenty Eleven' is uitgerust met een Showcase template dat je voorpagina verandert in een overzicht met de beste inhoud, widget ondersteuning (zijbalk, drie footer gebieden, en een showcase pagina widget gebied), een aangepaste 'Ephemera' widget om de kantlijn-, link-, citaat-, of status van de berichten te tonen. Inbegrepen zijn: stijlen voor printen en de editor voor de beheerder, ondersteuning voor 'uitgelichte' afbeeldingen (zoals aangepaste headers voor berichten en pagina's, en als grote afbeeldingen op de uitgelichte 'sticky' berichten). Tevens zijn er speciale stijlen voor zes verschillende bericht formats. | Details |
Original current
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Twenty Eleven | Twenty Eleven | Details |
Original current
Twenty Eleven
CommentTheme Name of the theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is just an example post to showcase the featured post section on the showcase page. Who doesn’t like flowers? I like flowers. Nullam hendrerit enim nunc. Vestibulum eget nulla magna! Fusce lobortis neque eu neque egestas tincidunt. Duis elementum consequat lorem, in eleifend justo mollis at. Nam quis adipiscing magna. Duis adipiscing est ac nibh feugiat rhoncus. Donec non lorem felis, eget commodo purus. | Dit is maar een voorbeeld bericht om de uitgelichte bericht sectie op de showcase pagina te laten zien. Wie houdt er niet van bloemen? Ik hou van bloemen. Nullam hendrerit enim nunc. Vestibulum eget nulla magna! Fusce lobortis neque eu neque egestas tincidunt. Duis elementum consequat lorem, in eleifend justo mollis at. Nam quis adipiscing magna. Duis adipiscing est ac nibh feugiat rhoncus. Donec non lorem felis, eget commodo purus. | Details | |
Original current
This is just an example post to showcase the featured post section on the showcase page. Who doesn’t like flowers? I like flowers. Nullam hendrerit enim nunc. Vestibulum eget nulla magna! Fusce lobortis neque eu neque egestas tincidunt. Duis elementum consequat lorem, in eleifend justo mollis at. Nam quis adipiscing magna. Duis adipiscing est ac nibh feugiat rhoncus. Donec non lorem felis, eget commodo purus.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Image and Text Columns | Kolommen met afbeelding en tekst | Details | |
Original current |
|||
| Sidebar Template | Zijbalk template | Details | |
Original current |
|||
| Showcase Template | Showcase template | Details | |
Original current |
|||
| Use this widget to list your recent Aside, Status, Quote, and Link posts | Gebruik deze widget om een lijst met je recente aside, status, citaten en linkberichten te tonen | Details | |
Original current
Use this widget to list your recent Aside, Status, Quote, and Link posts
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Light | Licht | Details | |
Original current |
|||
| Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Twenty Eleven, provides the following Theme Options: | Diverse thema's bieden maatwerk instellingen die zijn gegroepeerd op een thema opties pagina. Wanneer je thema wordt gewijzigd, kunnen instellingen veranderen of verdwijnen omdat ze specifiek voor het thema zijn. Je huidige thema, Twenty Eleven, biedt de volgende thema instellingen: | Details | |
Original current
Some themes provide customization options that are grouped together on a Theme Options screen. If you change themes, options may change or disappear, as they are theme-specific. Your current theme, Twenty Eleven, provides the following Theme Options:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Post navigation | Bericht navigatie | Details | |
Original current |
|||
| Footer Area Three | Footer gebied drie | Details | |
Original current |
|||
| Footer Area Two | Footer gebied twee | Details | |
Original current |
|||
| The sidebar for the optional Showcase Template | De zijbalk voor het optionele Showcase template | Details | |
Original current
The sidebar for the optional Showcase Template
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Showcase Sidebar | Showcase zijbalk | Details | |
Original current |
|||
| Main Sidebar | Hoofd zijbalk | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme