WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Tortuga: Dutch

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Tortuga is a highly flexible and adventurous WordPress theme for your pirate magazine or any news related website. It supports three different post layouts, two sidebar schemes and a Magazine Homepage template based on widgets. Other highlights of Tortuga are the beautiful post slider and header widgets area. Arrr! Priority: high	Tortuga is een zeer flexibel en avontuurlijk WordPress thema voor je piratentijdschrift of andere nieuwsgerelateerde site. Het ondersteunt drie verschillende bericht lay-outs, twee zijbalk schema's en een Tijdschrift Homepage template op basis van widgets. Andere hoogtepunten van Tortuga zijn de prachtige bericht slider en header widgets gebied. Arrr!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tortuga is a highly flexible and adventurous WordPress theme for your pirate magazine or any news related website. It supports three different post layouts, two sidebar schemes and a Magazine Homepage template based on widgets. Other highlights of Tortuga are the beautiful post slider and header widgets area. Arrr! Comment Description of the theme Tortuga is een zeer flexibel en avontuurlijk WordPress thema voor je piratentijdschrift of andere nieuwsgerelateerde site. Het ondersteunt drie verschillende bericht lay-outs, twee zijbalk schema's en een Tijdschrift Homepage template op basis van widgets. Andere hoogtepunten van Tortuga zijn de prachtige bericht slider en header widgets gebied. Arrr! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-30 15:33:50 UTC Last modified: 2023-12-30 16:05:49 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Tortuga Priority: high	Tortuga	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tortuga Comment Theme Name of the theme References inc/template-tags.php:459 Tortuga You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-08 15:06:29 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Widget Title	Widget titel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget Title References inc/gutenberg.php:104 Widget titel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-20 13:40:37 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Black block color	Zwart	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Black Context block color References inc/gutenberg.php:88 Zwart You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:32 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dark Gray block color	Donkergrijs	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dark Gray Context block color References inc/gutenberg.php:83 Donkergrijs You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:35 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gray block color	Grijs	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gray Context block color References inc/gutenberg.php:78 Grijs You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:38 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Light Gray block color	Lichtgrijs	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Light Gray Context block color References inc/gutenberg.php:73 Lichtgrijs You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:40 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	White block color	Wit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion White Context block color References inc/gutenberg.php:68 Wit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:43 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Highlight block color	Markeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Highlight Context block color References inc/gutenberg.php:63 Markeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:45 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Accent block color	Accent	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Accent Context block color References inc/gutenberg.php:58 Accent You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:47 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tertiary block color	Tertiair	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tertiary Context block color References inc/gutenberg.php:53 Tertiair You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:50 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Secondary block color	Secundair	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Secondary Context block color References inc/gutenberg.php:48 Secundair You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:53 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Primary block color	Primair	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Primary Context block color References inc/gutenberg.php:43 Primair You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-10 12:08:55 UTC Last modified: 2021-03-10 15:00:17 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Primary Menu	Primair menu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Primary Menu References template-parts/header/site-navigation.php:28 Primair menu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-08 15:06:30 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu	Menu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu References template-parts/header/site-navigation.php:23 Menu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-08 15:06:30 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 11 →

Export as

Translation of Tortuga: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current