Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Syntax is a theme designed with writing--and reading--in mind. With large, easy-to-read type, a fixed navigation menu, and a responsive design that looks beautiful on all screen sizes, it's perfect for writers or bloggers who want a clean, sophisticated look and feel for their site.

WordPress.org Theme Page

  • Syntax

This theme is no longer listed in the theme directory. Translations remain for archiving purposes.

Locale Stable Waiting/Fuzzy
Azerbaijani 100%0
English (Australia) 100%0
English (Canada) 100%0
English (UK) 100%0
Esperanto 100%0
Spanish (Spain) 100%0
Japanese 100%0
Korean 100%0
Dutch 100%0
Portuguese (Brazil) 100%0
Romanian 100%0
Albanian 100%0
Turkish 100%0
German 96%0
Persian 96%1
French (Canada) 94%0
Hebrew 94%0
French (France) 94%2
Italian 92%0
Russian 92%0
Swedish 92%0
Hungarian 90%0
Irish 89%1
Finnish 88%0
Portuguese (Portugal) 88%0
Croatian 87%0
Indonesian 87%0
Polish 87%0
German (Formal) 87%1
Arabic 85%0
Bosnian 85%0
Galician 85%0
Norwegian (Bokmål) 85%0
Slovak 85%0
Chinese (Taiwan) 85%0
Bulgarian 84%0
Lithuanian 84%0
Chinese (China) 84%0
Catalan 83%0
Spanish (Mexico) 81%0
Hindi 81%0
Latvian 80%0
Welsh 79%0
German (Switzerland) 79%0
Greek 79%0
Malay 79%0
Icelandic 77%0
Thai 77%0
Serbian 77%1
Moroccan Arabic 76%0
Czech 76%0
Danish 76%0
Ukrainian 76%0
Estonian 74%0
Basque 74%0
Norwegian (Nynorsk) 74%0
Slovenian 74%0
Tagalog 74%0
Spanish (Chile) 71%0
Panjabi (India) 71%0
Vietnamese 71%0
Scottish Gaelic 70%0
Armenian 70%0
Uighur 70%0
Bengali (Bangladesh) 68%0
Kurdish (Sorani) 68%0
Spanish (Argentina) 68%0
Spanish (Peru) 68%0
Khmer 68%0
Pashto 68%0
Spanish (Venezuela) 67%0
Georgian 67%0
Myanmar (Burmese) 67%0
Spanish (Colombia) 66%0
Tamil (Sri Lanka) 66%0
Rohingya 64%0
Urdu 64%0
Belarusian 63%0
English (South Africa) 63%0
Macedonian 63%0
Occitan 63%0
Sinhala 63%0
Assamese 62%0
French (Belgium) 62%0
Nepali 62%3
Afrikaans 61%0
Kyrgyz 61%0
Silesian 61%0
Cebuano 59%0
Dhivehi 57%0
Frisian 57%0
Kannada 57%0
Tamil 57%0
Telugu 57%0
Uzbek 57%0
South Azerbaijani 55%0
Hazaragi 55%0
Malayalam 55%0
Ossetic 55%0
English (New Zealand) 54%0
Lao 54%0
Montenegrin 54%0
Luxembourgish 53%0
Mongolian 53%0
Aragonese 50%0
Persian (Afghanistan) 50%0
Sakha 50%0
Somali 50%0
Kabyle 47%0
Tajik 39%0
Yoruba 38%0
Javanese 37%0
Faroese 36%0
Kazakh 36%0
Sundanese 36%0
Arpitan 32%0
Balochi Southern 28%0
Amharic 26%0
Dutch (Formal) 25%0
Swahili 23%0
Sanskrit 21%0
Algerian Arabic 17%0
Marathi 17%0
Sindhi 16%0
Sardinian 16%0
Turkmen 16%0
Malagasy 15%0
Corsican 13%0
Gujarati 13%0
Tamazight (Central Atlas) 10%0
Maori 6%0
Tatar 6%0
Bashkir 3%0
Limburgish 2%0
Azerbaijani (Turkey) 0%0
Catalan (Balear) 0%0
Tibetan 0%0
Breton 0%0
Dzongkha 0%0
Fulah 0%0
Friulian 0%0
Hawaiian 0%0
Ido 0%0
Kinyarwanda 0%0
Kurdish (Kurmanji) 0%0
Oriya 0%0
Romansh 0%0
German (Switzerland, Informal) 0%24