New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sparkling is a clean minimal and responsive WordPress theme well suited for travel, health, business, finance, portfolio, design, art, photography, personal, ecommerce and any other creative websites and blogs. Developed using Bootstrap 3 that makes it mobile and tablets friendly. Theme comes with full-screen slider, social icon integration, author bio, popular posts widget and improved category widget. Sparkling incorporates latest web standards such as HTML5 and CSS3 and is SEO friendly thanks to its clean structure and codebase. It has dozens of Theme Options based on WordPress Customizer to change theme layout, colors, fonts, slider settings and much more. Theme is also translation and multilingual ready, compatible with WPML and is available in Spanish, French, Dutch, Polish, Russian, German, Brazilian Portuguese, Portuguese (Portugal), Persian (Iranian language), Romanian, Turkish, Bulgarian, Japanese, Lithuanian, Czech, Ukrainian, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Indonesian, Estonian, Spanish (Argentina), Hungarian and Italian. Sparkling is a free WordPress theme with premium functionality and design. Theme is ecommerce ready thanks to its WooCommerce integration. Now theme is optimized to work with bbPress, Contact Form 7, Jetpack, WooCommerce and other popular free and premium plugins. Lately we introduced a sticky/fixed navigation that you can enable or disable via WordPress Customizer. | Sparkling to czysty, minimalistyczny, a zarazem responsywny motyw WordPressa, który dobrze nadaje się do tematów związanych z podróżami, zdrowiem, biznesem, finansami, portfolio, designem, sztuką, fotografią, osobistymi blogami, ecommerce i wieloma innymi, odpowiednimi dla kreatywnych stron i blogów. Został stworzony na podstawie Bootstrap 3, co czyni go przyjaznym dla urządzeń mobilnych i tabletów. Motyw posiada wbudowanych pełnoekranowy slider, zintegrowane ikony socjalne, biografię autorów, widżet popularnych postów i ulepszony widżet kategorii. Sparkling wykorzystuje najnowsze standardy webowe, takie jak HTML5 oraz CSS3. Dodatkowo, dzięki swojej czystej strukturze i kodowi, jest przyjazny dla SEO. Motyw posiada dziesiątki opcji, opartych na Personalizatorze WordPressa, które pozwalają zmieniać układ motywu, kolory, czcionki, ustawienia slidera i wiele więcej.Motyw jest też przygotowany do tłumaczenia i obsługuje wiele języków. Jest zgodny z WPML i dostępny po hiszpańsku, francusku, holendersku, polsku, rosyjsku, niemiecku, portugalsku (Brazylia), portugalsku (Portugalia), persku (język irański), rumuńsku, turecku, bułgarsku, japońsku, litewsku, czesku, ukraińsku, chińsku (tradycyjny i uproszczony), indonezyjsku, estońsku, hiszpańsku (Argentyna), węgiersku i włosku. Sparkling to darmowy motyw WordPressa z funkcjonalnościami i wyglądem wersji płatnych. Motyw nadaje się do ecommerce, dzięki integracji z WooCommerce. Teraz motyw jest zoptymalizowany do współpracy z bbPress, Contact Form 7, Jetpack, WooCommerce i wieloma innymi darmowymi i płatnymi wtyczkami. Niedawno wprowadziliśmy przypiętą/stałą nawigację, którą możecie włączyć lub wyłączyć z poziomu WordPressa. | Details |
Original waiting
Sparkling is a clean minimal and responsive WordPress theme well suited for travel, health, business, finance, portfolio, design, art, photography, personal, ecommerce and any other creative websites and blogs. Developed using Bootstrap 3 that makes it mobile and tablets friendly. Theme comes with full-screen slider, social icon integration, author bio, popular posts widget and improved category widget. Sparkling incorporates latest web standards such as HTML5 and CSS3 and is SEO friendly thanks to its clean structure and codebase. It has dozens of Theme Options based on WordPress Customizer to change theme layout, colors, fonts, slider settings and much more. Theme is also translation and multilingual ready, compatible with WPML and is available in Spanish, French, Dutch, Polish, Russian, German, Brazilian Portuguese, Portuguese (Portugal), Persian (Iranian language), Romanian, Turkish, Bulgarian, Japanese, Lithuanian, Czech, Ukrainian, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Indonesian, Estonian, Spanish (Argentina), Hungarian and Italian. Sparkling is a free WordPress theme with premium functionality and design. Theme is ecommerce ready thanks to its WooCommerce integration. Now theme is optimized to work with bbPress, Contact Form 7, Jetpack, WooCommerce and other popular free and premium plugins. Lately we introduced a sticky/fixed navigation that you can enable or disable via WordPress Customizer.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Sparkling | Sparkling | Details |
Original waiting |
|||
| The headline for your day pages. You can use %s as a placeholder for the day. Leave empty for default. | Nagłówek dla twoich stron dni. Możesz użyć %s jako symbol zastępczy dla dnia. Pozostaw puste, by użyć domyślnej wartości. | Details | |
Original waiting
The headline for your day pages. You can use %s as a placeholder for the day. Leave empty for default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Day Page Title | Tytuł strony dni | Details | |
Original waiting |
|||
| The headline for your month pages. You can use %s as a placeholder for the month. Leave empty for default. | Nagłówek dla twoich stron miesięcy. Możesz użyć %s jako symbol zastępczy dla miesiąca. Pozostaw puste, by użyć domyślnej wartości. | Details | |
Original waiting
The headline for your month pages. You can use %s as a placeholder for the month. Leave empty for default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Month Page Title | Tytuł strony miesięcy | Details | |
Original waiting |
|||
| The headline for your year pages. You can use %s as a placeholder for the year. Leave empty for default. | Nagłówek dla twoich stron lat. Możesz użyć %s jako symbol zastępczy dla roku. Pozostaw puste, by użyć domyślnej wartości. | Details | |
Original waiting
The headline for your year pages. You can use %s as a placeholder for the year. Leave empty for default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Year Page Title | Tytuł strony lat | Details | |
Original waiting |
|||
| The headline for your author pages. You can use %s as a placeholder for the author's name. Leave empty for default. | Nagłówek dla twoich stron autorów. Możesz użyć %s jako symbol zastępczy dla nazwy autora. Pozostaw puste, by użyć domyślnej wartości. | Details | |
Original waiting
The headline for your author pages. You can use %s as a placeholder for the author's name. Leave empty for default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Author Page Title | Tytuł strony autorów | Details | |
Original waiting |
|||
| The headline for your category pages. You can use %s as a placeholder for the category. Leave empty for default. | Nagłówek dla twoich stron kategorii. Możesz użyć %s jako symbol zastępczy dla kategorii. Pozostaw puste, by użyć domyślnej wartości. | Details | |
Original waiting
The headline for your category pages. You can use %s as a placeholder for the category. Leave empty for default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Category Page Title | Tytuł strony kategorii | Details | |
Original waiting |
|||
| The headline for your tag pages. You can use %s as a placeholder for the tag. Leave empty for default. | Nagłówek dla twoich stron tagów. Możesz użyć %s jako symbol zastępczy dla tagu. Pozostaw puste, by użyć domyślnej wartości. | Details | |
Original waiting
The headline for your tag pages. You can use %s as a placeholder for the tag. Leave empty for default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tag Page Title | Tytuł strony tagów | Details | |
Original waiting |
|||
| Archive Pages | Strony archiwum | Details | |
Original waiting |
|||
Export as
Comment
Description of the theme