New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A free, responsive theme for business and personal websites, with premium features and amazing customization options? Septera is a multipurpose theme, with a clean and elegant design, stylish typography and a great set of powerful yet easy to use customizer settings. SEO, Woocommerce, Google Fonts, wide and boxed layouts, masonry, social icons, translatable, RTL and an editable landing page with slider, featured icon blocks, image boxes and text areas. Now with full Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/septera/ * | Een gratis, responsive thema voor zakelijke en persoonlijke websites, met premium functies en geweldige aanpassingsmogelijkheden? Septera is een multifunctioneel thema, met een strak en elegant ontwerp, stijlvolle typografie en een geweldige set krachtige maar eenvoudig te gebruiken customizer-instellingen. SEO, Woocommerce, Google Fonts, brede en boxed lay-outs, masonry, sociale pictogrammen, vertaalbaar, RTL en een bewerkbare landingspagina met slider, uitgelichte pictogram blokken, afbeeldingsvakken en tekstgebieden. Nu met volledige Gutenberg ondersteuning. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/septera/ * | Details |
Original current
A free, responsive theme for business and personal websites, with premium features and amazing customization options? Septera is a multipurpose theme, with a clean and elegant design, stylish typography and a great set of powerful yet easy to use customizer settings. SEO, Woocommerce, Google Fonts, wide and boxed layouts, masonry, social icons, translatable, RTL and an editable landing page with slider, featured icon blocks, image boxes and text areas. Now with full Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/septera/ *
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Overlay Opacity | Overlay opaciteit | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment1: plugin name(s). References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). References |
|||
| Right Sidebar | Zijbalk rechts | Details | |
Original current |
|||
| Left Sidebar | Zijbalk links | Details | |
Original current |
|||
| Categories | Categorieën | Details | |
Original current |
|||
| Posts tagged | Berichten getagd | Details | |
Original current |
|||
| %1$s ago | %1$s geleden | Details | |
Original current
%1$s ago
Context%s = human-readable time differenceReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation of %1$s failed. | De installatie van %1$s is mislukt. | Details | |
Original current
The installation of %1$s failed.
Comment1: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme