New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please, if you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Ribosome a nice review. Thank you. | Als je blij bent met het thema, zeg het op wordpress.org en geef Ribosome een goede review. Bedankt. | Details | |
Original current
Please, if you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Ribosome a nice review. Thank you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| CSS editor integrated in the customizer. You can make changes without modifying the style.css file. | CSS-editor geïntegreerd in de customizer. Je kunt wijzigingen aanbrengen zonder het style.css te hoeven aanpassen. | Details | |
Original current
CSS editor integrated in the customizer. You can make changes without modifying the style.css file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show metadata in excerpts (Author, date and number of comments) | Laat metadata in samenvattingen zien (auteur, datum en aantal reacties). | Details | |
Original current
Show metadata in excerpts (Author, date and number of comments)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Related posts | Gerelateerde berichten | Details | |
Original current |
|||
| Translation Ready (.po file integrated) | Vertaling klaar (.po bestand geïntegreerd) | Details | |
Original current |
|||
| Unlimited theme colors | Ongelimiteerde themakleuren | Details | |
Original current |
|||
| Light gray main menu or black | Licht-grijs of zwart hoofdmenu | Details | |
Original current |
|||
| Show extract or whole post on homepage. | Laat samenvatting of gehele bericht zien op de homepagina. | Details | |
Original current |
|||
| 7 widgets areas to add AdSense code or anything else | 7 widgetruimtes om AdSense code of iets anders toe te voegen | Details | |
Original current
7 widgets areas to add AdSense code or anything else
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 6 Custom widgets (Facebook Page Plugin, Recent posts with square thumbnails or rounded, Popular posts with square thumbnails or rounded, Recent comments with square avatars or rounded, Email subscription, Meta Widget with dashicons and ability to show/hide links) | 6 aangepaste widgets (Facebook Page Plugin, Recente berichten met vierkante of ronde thumbnails, Populaire berichten met vierkante of ronde thumbnails, Recente reacties met vierkante of ronde avatars, E-mail abonnement, Meta Widget met dashicons en de mogelijkheid links te laten zien of verbergen) | Details | |
Original current
6 Custom widgets (Facebook Page Plugin, Recent posts with square thumbnails or rounded, Popular posts with square thumbnails or rounded, Recent comments with square avatars or rounded, Email subscription, Meta Widget with dashicons and ability to show/hide links)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom shortcodes (Buttons, Messages, Accordion and Tabs) | Aangepaste shortcodes (Knoppen, berichten, Accordeon en Tabs) | Details | |
Original current
Custom shortcodes (Buttons, Messages, Accordion and Tabs)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ribosome is a simple and light WordPress theme with a clear and neat design. Some its features are: header image or logo, custom theme color (blue, green, orange or pink), right sidebar or left, excerpts or entire entries on homepage, main menu on the left or centered, six different Google Fonts, thumbnails rounded or squared, two widgets areas (beginning and end of posts), related posts, customization panel, fully responsive, custom header, custom background and more. Translation Ready (English and spanish integrated). Required WordPress 4.1+. | Ribosome is een eenvoudig en licht WordPress thema met een duidelijk en strak ontwerp. Enkele van de kenmerken zijn: headerfoto of logo, aangepaste thema kleur (blauw, groen, oranje, roze of rood), recht of links een sidebar, fragmenten of hele vermeldingen op de homepagina, het hoofdmenu aan de linkerkant of in het midden, zes verschillende Google Fonts, thumbnails rond of vierkant, twee widgetgebieden (begin en einde van de berichten), gerelateerde berichten, aanpassingspanel, volledig responsive, aangepaste koptekst, op maat achtergrond en meer. Vertaling klaar (Engels en Spaans geïntegreerd). Vereist WordPress 4.1 of hoger. | Details | |
Original current
Ribosome is a simple and light WordPress theme with a clear and neat design. Some its features are: header image or logo, custom theme color (blue, green, orange or pink), right sidebar or left, excerpts or entire entries on homepage, main menu on the left or centered, six different Google Fonts, thumbnails rounded or squared, two widgets areas (beginning and end of posts), related posts, customization panel, fully responsive, custom header, custom background and more. Translation Ready (English and spanish integrated). Required WordPress 4.1+.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For images appear on the homepage, you must set the featured image of the posts. | Om afbeeldingen weer te geven op de homepagina moet je de uitgelichte afbeelding van de berichten in stellen. | Details | |
Original current
For images appear on the homepage, you must set the featured image of the posts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To customize Ribosome go to <i>Appearance > Customize</i> | Om Ribosome aan te passen ga naar <i>Weergave > Aanpassen</i> | Details | |
Original current
To customize Ribosome go to <i>Appearance > Customize</i>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| if you choose a logo, instead full image for the header, check the option "Header image is a logo" (at the end of the section Header Image). Then, to apply margins and center the logo activates the appropriate boxes. | Als je een logo kiest i.p.v. een volledige afbeelding voor de header, vink de optie "Header afbeelding is een logo" (aan het einde van de selectie van Header afbeelding). Dan, om de marges toe te passen en het logo te centreren activeer de daarvoor bestemde vakken. | Details | |
Original current
if you choose a logo, instead full image for the header, check the option "Header image is a logo" (at the end of the section Header Image). Then, to apply margins and center the logo activates the appropriate boxes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as