New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | PressBook is a multi-purpose WordPress theme suitable for blogs, news, marketing, and educational websites. The theme offers a fully responsive, clean, modern, and pixel-perfect design that can adjust automatically to fit the content elements in the best possible manner for any screen-size device. It has a minimal dependency, an SEO-friendly layout, and offers high performance with a quick loading time. It supports double sidebars, a single sidebar, footer widgets, an eye-catching gradient colors scheme for buttons and the top bar, a top advertisement banner area with a custom header background, and customizable options. Both the sidebars can be configured to be shown on the left or on the right. This theme is great to publish documentation, tutorials, events, status updates, story updates, technology blogs, reviews, newsfeeds, etc. It comes with sticky sidebars that float with scrolling. The theme supports multiple page templates with page-level layout settings, blog layouts, conditional block areas, page builders, different color settings, footer options, and much more. Also, the theme comes with three menu locations which include a fully accessible multi-level primary menu with a search form, a top bar navigation menu, and social links menu. It is also great for building schools, university, institutes, and academic, or educational websites. | PressBook is een multifunctioneel WordPress thema dat geschikt is voor blogs, nieuws, marketing en educatieve sites. Het thema biedt een volledig responsive, schoon, modern en pixel-perfect ontwerp dat automatisch kan worden aangepast aan de inhoudselementen op de best mogelijke manier voor elk schermformaat apparaat. Het heeft minimale afhankelijkheid, een SEO vriendelijke lay-out en biedt hoge prestaties met een snelle laadtijd. Het ondersteunt dubbele zijbalken, een enkele zijbalk, footer widgets, een opvallend kleurverloop voor knoppen en de bovenste balk, een bovenste advertentie banner met een aangepaste kop achtergrond en aanpasbare opties. Beide zijbalken kunnen geconfigureerd worden om aan de linkerkant of aan de rechterkant te worden weergegeven. Dit thema is geweldig om documentatie, tutorials, evenementen, statusupdates, verhaal updates, technologieblogs, beoordelingen, nieuwsfeeds, enz. Te publiceren. Het wordt geleverd met sticky zijbalken die mee scrollen. Het thema ondersteunt meerdere pagina templates met op paginaniveau instelbare lay-outinstellingen, blog lay-outs, voorwaardelijke blokgebieden, paginabouwers, verschillende kleurinstellingen, footer opties en nog veel meer. Bovendien wordt het thema geleverd met drie menulocaties, waaronder een volledig toegankelijk primair menu met meerdere niveaus met een zoekformulier, een navigatiemenu voor de bovenste balk en een menu voor sociale links. Het is ook geweldig voor het bouwen van scholen, universiteiten, instituten en academische of educatieve sites. | Details |
Original current
PressBook is a multi-purpose WordPress theme suitable for blogs, news, marketing, and educational websites. The theme offers a fully responsive, clean, modern, and pixel-perfect design that can adjust automatically to fit the content elements in the best possible manner for any screen-size device. It has a minimal dependency, an SEO-friendly layout, and offers high performance with a quick loading time. It supports double sidebars, a single sidebar, footer widgets, an eye-catching gradient colors scheme for buttons and the top bar, a top advertisement banner area with a custom header background, and customizable options. Both the sidebars can be configured to be shown on the left or on the right. This theme is great to publish documentation, tutorials, events, status updates, story updates, technology blogs, reviews, newsfeeds, etc. It comes with sticky sidebars that float with scrolling. The theme supports multiple page templates with page-level layout settings, blog layouts, conditional block areas, page builders, different color settings, footer options, and much more. Also, the theme comes with three menu locations which include a fully accessible multi-level primary menu with a search form, a top bar navigation menu, and social links menu. It is also great for building schools, university, institutes, and academic, or educational websites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | PressBook | PressBook | Details |
Original current |
|||
| Pattern Blocks | Patroonblokken | Details | |
Original current |
|||
| Toggle Primary Menu | Toggle primair menu | Details | |
Original current |
|||
| In archive pages, you can show the archive title and archive description. This is applicable to any archive pages like tag, category, etc. | Bij archiefpagina's kun je de archieftitel en archiefbeschrijving tonen. Dit is van toepassing op alle archiefpagina's, zoals tags, categorieën, enzovoort. | Details | |
Original current
In archive pages, you can show the archive title and archive description. This is applicable to any archive pages like tag, category, etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show Archive Page Title | Titel van archiefpagina weergeven | Details | |
Original current |
|||
| You can use this to replace top banner image and use any custom block (For example: "Custom HTML block"). This is the content of the block section. You can create or edit the block section in the <a href="%s" target="_blank">Pattern Blocks Manager (opens in a new window)</a>.<br>After creating the pattern block, you may need to refresh this customizer page and then select the newly created block.<br>The selected block content will appear on the block section, replacing the top banner image and overriding its related options. | Je kunt dit gebruiken om de afbeelding van de bovenste banner te vervangen en elk aangepast blok te gebruiken (bijvoorbeeld: 'Aangepast HTML blok'). Dit is de inhoud van de bloksectie. Je kunt de bloksectie maken of bewerken in de <a href="%s" target="_blank">Pattern Blocks Manager (opent in een nieuw venster)</a>.<br>Na het maken van het patroon blok moet je mogelijk deze Customizer pagina vernieuwen en vervolgens het nieuw gemaakte blok selecteren.<br>De geselecteerde blokinhoud wordt weergegeven in de bloksectie, waarbij de afbeelding van de bovenste banner wordt vervangen en de bijbehorende opties worden overschreven. | Details | |
Original current
You can use this to replace top banner image and use any custom block (For example: "Custom HTML block"). This is the content of the block section. You can create or edit the block section in the <a href="%s" target="_blank">Pattern Blocks Manager (opens in a new window)</a>.<br>After creating the pattern block, you may need to refresh this customizer page and then select the newly created block.<br>The selected block content will appear on the block section, replacing the top banner image and overriding its related options.
Comment%s: URL to the pattern-blocks admin page. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Top Banner Block Section | Top banner blok sectie | Details | |
Original current |
|||
| Footer Blocks | Footer blokken | Details | |
Original current |
|||
| Header Blocks | Header blokken | Details | |
Original current |
|||
| Multiple Design for Site Branding, Top Navbar, Primary Navbar | Meerdere ontwerpen voor het merk van de site, bovenste navigatiebalk, primaire navigatiebalk | Details | |
Original current
Multiple Design for Site Branding, Top Navbar, Primary Navbar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Standard Grid Layout and Masonry Grid Layout | Standaard rasterlay-out en masonry rasterlay-out | Details | |
Original current
Standard Grid Layout and Masonry Grid Layout
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme Colors | Thema kleuren | Details | |
Original current |
|||
| Header Image | Kopafbeelding | Details | |
Original current |
|||
| Background Image | Achtergrondafbeelding | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme