New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? | Het lijkt erop dat er op deze plaats niets gevonden is. Probeert u misschien een van de onderstaande links of een zoekopdracht? | Details | |
Original current
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| on | aan | Details | |
Original current |
|||
| View your shopping cart | Bekijk uw winkelwagen | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Er kwam niets kwam overeen met uw zoektermen. Probeer het opnieuw met een aantal andere keywords. | Details | |
Original current
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van uw webhost, een moment geduld. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten | Details | |
Original current
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural:
To Install <span class="count">(%s)</span>
Comment1: number of plugins. |
|||
| Pre-Packaged | Bij installatie inbegrepen | Details | |
Original current
Pre-Packaged
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress Repository | WordPress repository | Details | |
Original current
WordPress Repository
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin needs to be updated to be compatible with your theme. | Deze plugin moet geüpdatet worden om compatibel te zijn met uw thema. | Details | |
Original current
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please contact the administrator of this site for help. | Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze site. | Details | |
Original current
Please contact the administrator of this site for help.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. | Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren. | Details | |
Original current
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dismiss this notice | Dit bericht negeren | Details | |
Original current
Dismiss this notice
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. | Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van %s is vereist voor dit thema. Gelieve de plugin te updaten. | Details | |
Original current
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
Comment1: plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
If there are characters in your language that are not supported by Merriweather, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.