New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Nutmeg is a free WordPress theme for food blogs and food recipe websites. It is mobile friendly (responsive) and easy to use. Nutmeg was built for the WordPress Block Editor (Gutenberg) and includes several custom Block Patterns. This is one of the reasons why it does not require plugins like Elementor, Visual Composer, Beaver Builder or any other page building plugins. It is compatible with popular WordPress recipe plugins like WP Recipe Maker, Recipe Card Blocks, Delicious Recipes, etc. Thanks to its small size and fast loading speeds, Nutmeg can easily achieve high scores in Google's Web Vitals pagespeed tests. Inspired by popular themes like Foodie Pro, Soledad, Sitka, Rosemary, Foodica and Yummy Recipe, Nutmeg aims to become a worthy alternative. It can be easily used on WordPress websites about other topics too, such as travel, lifestyle, beauty, fashion, product reviews, etc. Theme details & demo here: https://www.ilovewp.com/themes/nutmeg/. Theme support here: https://wordpress.org/support/theme/nutmeg/. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Nutmeg is a free WordPress theme for food blogs and food recipe websites. It is mobile friendly (responsive) and easy to use. Nutmeg was built for the WordPress Block Editor (Gutenberg) and includes several custom Block Patterns. This is one of the reasons why it does not require plugins like Elementor, Visual Composer, Beaver Builder or any other page building plugins. It is compatible with popular WordPress recipe plugins like WP Recipe Maker, Recipe Card Blocks, Delicious Recipes, etc. Thanks to its small size and fast loading speeds, Nutmeg can easily achieve high scores in Google's Web Vitals pagespeed tests. Inspired by popular themes like Foodie Pro, Soledad, Sitka, Rosemary, Foodica and Yummy Recipe, Nutmeg aims to become a worthy alternative. It can be easily used on WordPress websites about other topics too, such as travel, lifestyle, beauty, fashion, product reviews, etc. Theme details & demo here: https://www.ilovewp.com/themes/nutmeg/. Theme support here: https://wordpress.org/support/theme/nutmeg/.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Nutmeg | Nutmeg | Details |
Original current |
|||
| This will display information about the author at the end of the page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This will display information about the author at the end of the page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Single Pages | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Single Pages
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide Details | Verberg details | Details | |
Original current
Hide Details
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show Details | Toon details | Details | |
Original current
Show Details
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations have been completed. | Alle installaties zijn afgerond. | Details | |
Original current
All installations have been completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s installed successfully. | %1$s is succesvol geïnstalleerd. | Details | |
Original current |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations and activations have been completed. | Alle installaties en activeringen zijn afgerond. | Details | |
Original current
All installations and activations have been completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s installed and activated successfully. | %1$s geïnstalleerd en met succes geactiveerd. | Details | |
Original current
%1$s installed and activated successfully.
Comment1: plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation of %1$s failed. | De installatie van %1$s is mislukt. | Details | |
Original current
The installation of %1$s failed.
Comment1: plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme