New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Balanced & Beautiful. Namaha is a beautifully designed WordPress theme with minimalist zen design elements that provide a clean platform from which to promote your offering. Its quiet personality speaks volumes without saying a word, letting your products, services and brand take center stage on your site. This understated attitude makes it perfect for just about any type of website, online shop or blog particularly those in the yoga, health, nutritionist, wellness, coaching, meditation, spiritual, feng shui, spa, fitness, mentor, dietitian, therapist, psychologist, personal development or motivational speaker industries. | Evenwichtig en mooi. Namaha is een prachtig ontworpen WordPress thema met minimalistische zen ontwerpelementen die een schone basis bieden om je aanbod te promoten. Zijn rustige persoonlijkheid spreekt boekdelen zonder een woord te zeggen, waardoor je producten, diensten en merk centraal staan op je site. Deze ingetogen houding maakt het perfect voor bijna elk type site, online winkel of blog, vooral die in de yoga, gezondheid, voedingsdeskundige, wellness, coaching, meditatie, spirituele, feng shui, spa, fitness, mentor, diëtist, therapeut, psycholoog, persoonlijke ontwikkeling of motivatiespreker industrieën. | Details |
Original current
Balanced & Beautiful. Namaha is a beautifully designed WordPress theme with minimalist zen design elements that provide a clean platform from which to promote your offering. Its quiet personality speaks volumes without saying a word, letting your products, services and brand take center stage on your site. This understated attitude makes it perfect for just about any type of website, online shop or blog particularly those in the yoga, health, nutritionist, wellness, coaching, meditation, spiritual, feng shui, spa, fitness, mentor, dietitian, therapist, psychologist, personal development or motivational speaker industries.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Namaha | Namaha | Details |
Original current |
|||
| BookingPress | BookingPress | Details | |
Original current
BookingPress
You have to log in to edit this translation. |
|||
| BBPress | BBPress | Details | |
Original current |
|||
| Namaha adds custom styling to support external plugins: | Namaha voegt aangepaste styling toe ter ondersteuning van externe plugins: | Details | |
Original current
Namaha adds custom styling to support external plugins:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugins | Plugins | Details | |
Original current |
|||
| Activate %2$s | Activeer %2$s | Details | |
Original current
Activate %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update %2$s | Update %2$s | Details | |
Original current
Update %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install %2$s | Installeer %2$s | Details | |
Original current
Install %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins to install, update or activate. | Geen plugins te installeren, te updaten of te activeren. | Details | |
Original current
No plugins to install, update or activate.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s, %2$s | %1$s, %2$s | Details | |
Original current
%1$s, %2$s
ContextInstall/Update StatusComment1: install status, 2: update status You have to log in to edit this translation. |
|||
| TGMPA v%s | TGMPA v%s | Details | |
Original current |
|||
| Set the parent_slug config variable instead. | Stel in plaats daarvan de parent_slug configuratie variabele in. | Details | |
Original current
Set the parent_slug config variable instead.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. | Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren. | Details | |
Original current
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating Plugin: %s | Plugin aan het updaten: %s | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme