New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Metro Magazine is a modern responsive magazine style WordPress theme suitable for news, newspaper, magazine, sports, technology, food, travel, blogs, publishing, business and any kind of sites. The theme is built on Customizer and it allows you to easily customize your website with live previews. Metro Magazine includes color scheme and color for categories, which you can use to change the look and feel of your website with a click. The theme is Speed and Search Engine Optimized (SEO) to help you easily climb the google rank. Other feature includes social media integration, custom widgets, author bio, breadcrumb, advertisement settings, custom CSS, translation ready and more. Check demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=metro-magazine and documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/metro-magazine/. Read theme details at https://rarathemes.com/wordpress-themes/metro-magazine/ and get free support at https://rarathemes.com/support-ticket/. | Metro Magazine is een moderne responsive tijdschriftstijl WordPress thema geschikt voor nieuws, krant, tijdschrift, sport, technologie, eten, reizen, blogs, publiceren, zaken en alle soorten sites. Het thema is gebouwd op customizer en stelt je in staat om je site eenvoudig aan te passen met live previews. Metro Magazine bevat kleurenschema en kleur voor categorieën, waarmee je met één klik de look en feel van je site kan veranderen. Het thema is snel and Search Engine Optimized (SEO) om je te helpen gemakkelijk de Google rank te beklimmen. Andere functies omvatten integratie van sociale media, aangepaste widgets, auteursbio, broodkruimel, advertentie instellingen, aangepaste CSS, vertaling klaar en meer. Bekijk de demo op https://rarathemes.com/previews/?theme=metro-magazine en de documentatie op https://docs.rarathemes.com/docs/metro-magazine/. Lees thema details op https://rarathemes.com/wordpress-themes/metro-magazine/ en krijg gratis ondersteuning op https://rarathemes.com/support-ticket/. | Details |
Original current
Metro Magazine is a modern responsive magazine style WordPress theme suitable for news, newspaper, magazine, sports, technology, food, travel, blogs, publishing, business and any kind of sites. The theme is built on Customizer and it allows you to easily customize your website with live previews. Metro Magazine includes color scheme and color for categories, which you can use to change the look and feel of your website with a click. The theme is Speed and Search Engine Optimized (SEO) to help you easily climb the google rank. Other feature includes social media integration, custom widgets, author bio, breadcrumb, advertisement settings, custom CSS, translation ready and more. Check demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=metro-magazine and documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/metro-magazine/. Read theme details at https://rarathemes.com/wordpress-themes/metro-magazine/ and get free support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can change the copyright text going to %1$sAppearance > Customize > Footer Settings%2$s. However, if you want to hide the author credit text, please %3$supgrade to the Pro version%4$s. | Je kunt de copyright tekst wijzigen via %1$sWeergave > Customizer > Footer instellingen %2$s. Als je de auteur credit tekst wil verbergen, kun je %3$supgraden naar de Pro versie%4$s. | Details | |
Original current
You can change the copyright text going to %1$sAppearance > Customize > Footer Settings%2$s. However, if you want to hide the author credit text, please %3$supgrade to the Pro version%4$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Pro version is built with lots of flexibility in mind for future upgrades. Therefore, it is slightly different than the free theme but extremely flexible and easy-to-use. | De Pro versie is gebouwd met veel flexibiliteit in het achterhoofd voor toekomstige upgrades. Daarom is het iets anders dan het gratis thema, maar flexibel en eenvoudig te gebruiken. | Details | |
Original current
The Pro version is built with lots of flexibility in mind for future upgrades. Therefore, it is slightly different than the free theme but extremely flexible and easy-to-use.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrading to the Pro version- will I lose my changes? | Upgraden naar de Pro versie- zal ik mijn wijzigingen kwijtraken? | Details | |
Original current
Upgrading to the Pro version- will I lose my changes?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activating | Aan het activeren | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment1: plugin name(s). |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
Original current
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment1: plugin name, 2: error message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | Er werden geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Geen actie ondernomen. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be activated. No action taken.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins are available to be updated at this time. | Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geüpdatet. | Details | |
Original current
No plugins are available to be updated at this time.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins were selected to be updated. No action taken. | Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Geen actie ondernomen. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be updated. No action taken.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins were selected to be installed. No action taken. | Er werden geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be installed. No action taken.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment1: number of plugins. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme