New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Mesmerize is an incredibly flexible, multipurpose WordPress theme that can help you create an amazing website easier than ever, by drag and drop. It comes with a predesigned home page, 5 header designs and over 30 ready to use content sections that you can easily customize. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, gradient overlays, etc) that will help you create a beautiful, unique website in no time. Mesmerize is responsive so it works on mobile devices out of the box and it is also WooCommerce ready. DEMO: https://extendthemes.com/go/mesmerize-demos/ | Mesmerize is een ongelooflijk flexibel, multifunctioneel WordPress thema dat je kan helpen een geweldige site te maken makkelijker dan ooit, door te verslepen. Het wordt geleverd met een vooraf ontworpen homepage, 5 header ontwerpen en meer dan 30 kant-en-klare inhoud secties die je gemakkelijk kunt aanpassen. Het heeft ook veel aanpassingsmogelijkheden (video achtergrond, diavoorstelling achtergrond, header inhoud types, gradient overlays, enz) die je zullen helpen een mooie, unieke site te maken in een mum van tijd. Mesmerize is responsive, dus het werkt op mobiele apparaten uit de doos en het is ook WooCommerce klaar. DEMO: https://extendthemes.com/go/mesmerize-demos/ | Details |
Original current
Mesmerize is an incredibly flexible, multipurpose WordPress theme that can help you create an amazing website easier than ever, by drag and drop. It comes with a predesigned home page, 5 header designs and over 30 ready to use content sections that you can easily customize. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, gradient overlays, etc) that will help you create a beautiful, unique website in no time. Mesmerize is responsive so it works on mobile devices out of the box and it is also WooCommerce ready. DEMO: https://extendthemes.com/go/mesmerize-demos/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Would you like to install the predesigned %s homepage? | Wil je de voorontworpen %s homepage installeren? | Details | |
Original current
Would you like to install the predesigned %s homepage?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment1: plugin name(s). References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). References |
|||
| Demo Import | Demo import | Details | |
Original current |
|||
| N/A | N/B | Details | |
Original current |
|||
| Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. | Helaas kan je bestelling niet worden verwerkt omdat de oorspronkelijke bank/handelaar je transactie heeft afgewezen. Probeer opnieuw te bestellen. | Details | |
Original current
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your order | Je bestelling | Details | |
Original current |
|||
| You must be logged in to checkout. | Je moet ingelogd zijn om af te rekenen. | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Mesmerize theme</strong> requires the WooCommerce plugin version to be at least: | Het <strong>Mesmerize thema</strong> vereist dat de WooCommerce plugin versie tenminste gelijk of hoger is dan: | Details | |
Original current
<strong>Mesmerize theme</strong> requires the WooCommerce plugin version to be at least:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce version outdated! | WooCommerce versie verouderd! | Details | |
Original current |
|||
| View your shopping cart | Bekijk je winkelwagen | Details | |
Original current |
|||
| Cart Content: | Inhoud winkelwagen: | Details | |
Original current |
|||
| General Options | Algemene opties | Details | |
Original current |
|||
| 3. Enjoy! :) | 3. Geniet! :) | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme