New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is sidebar for the Frontpage Content Module in %1$sFrontpage Modules Settings%2$s | Dit is de zijbalk voor de voorpagina inhoud module in %1$sVoorpagina modules instellingen%2$s | Details | |
Original current
This is sidebar for the Frontpage Content Module in %1$sFrontpage Modules Settings%2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s%2$s%4$sHootKit plugin is currently not active on your site.%5$sWe highly recommend %6$sinstalling and activating the HootKit plugin%7$s before you import demo content. If HootKit plugin is not active, the demo widgets will not get imported and you may not get the desired results.%3$s | %1$s%2$s%4$sDe HootKit plugin is momenteel niet actief op je site.%5$sWe raden ten zeerste aan om de HootKit plugin te %6$sinstalleren en activeren%7$s voordat je demo inhoud importeert. Als de HootKit plugin niet actief is, worden de demo widgets niet geïmporteerd en krijg je mogelijk niet het gewenste resultaat.%3$s | Details | |
Original current
%1$s%2$s%4$sHootKit plugin is currently not active on your site.%5$sWe highly recommend %6$sinstalling and activating the HootKit plugin%7$s before you import demo content. If HootKit plugin is not active, the demo widgets will not get imported and you may not get the desired results.%3$s
CommentThe %s are placeholders for HTML, so the order can’t be changed. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %14$sIt is recommended to install demo content only on a fresh new site%15$s↵ → → → Installing demo content is the easiest way to setup your theme and make it look like the %10$sDemo Site%13$s.%9$s↵ → → → %7$sYour existing content (posts, pages, categories, images etc) will NOT be deleted or modified. However new content (posts, images, menus etc.) will be imported and added to your site.%8$s%16$s↵ → → → %1$s↵ → → → %3$sDownload the Demo files from the %11$sSupport Documentation%13$s%4$s↵ → → → %3$sInstall the %11$sOne Click Demo Import%13$s plugin.%4$s↵ → → → %3$sIn your wp-admin, go to %5$sAppearance > Import Demo Data%6$s%4$s↵ → → → %3$sUpload the files from Step 1 and click the %5$sImport%6$s button.%4$s↵ → → → %2$s | %14$sHet wordt aanbevolen om demo inhoud alleen op een nieuwe site%15$s te installeren↵ → → → Het installeren van demo inhoud is de gemakkelijkste manier om je thema in te stellen en het te laten lijken op de %10$sdemosite%13$s.%9$s↵ → → → %7$sJe bestaande inhoud (berichten, pagina's, categorieën, afbeeldingen enz.) wordt NIET verwijderd of aangepast. Nieuwe inhoud (berichten, afbeeldingen, menu's enz.) wordt echter wel geïmporteerd en aan je site toegevoegd.%8$s%16$s↵ → → → %1$s↵ → → → %3$sDownload de demobestanden van de %11$sondersteuningsdocumentatie%13$s%4$s↵ → → → %3$sInstalleer de plugin %11$sOne Click Demo Import%13$s.%4$s↵ → → → %3$sGa in je wp-admin naar %5$sWeergave > Importeer demogegevens%6$s%4$s↵ → → → %3$sUpload de bestanden uit stap 1 en klik op de knop %5$sImporteren%6$s.%4$s↵ → → → %2$s | Details | |
Original current
%14$sIt is recommended to install demo content only on a fresh new site%15$s↵
→ → → Installing demo content is the easiest way to setup your theme and make it look like the %10$sDemo Site%13$s.%9$s↵
→ → → %7$sYour existing content (posts, pages, categories, images etc) will NOT be deleted or modified. However new content (posts, images, menus etc.) will be imported and added to your site.%8$s%16$s↵
→ → → %1$s↵
→ → → %3$sDownload the Demo files from the %11$sSupport Documentation%13$s%4$s↵
→ → → %3$sInstall the %11$sOne Click Demo Import%13$s plugin.%4$s↵
→ → → %3$sIn your wp-admin, go to %5$sAppearance > Import Demo Data%6$s%4$s↵
→ → → %3$sUpload the files from Step 1 and click the %5$sImport%6$s button.%4$s↵
→ → → %2$s
CommentThe %s are placeholders for HTML, so the order can’t be changed. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| [Optional]%1$sInstall Demo Content | [Optioneel]%1$sInstalleer demo inhoud | Details | |
Original current
[Optional]%1$sInstall Demo Content
Comment1 is a line break ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use %1$sSite Title%2$s as default text logo | Gebruik %1$sSite titel%2$s als standaard tekstlogo | Details | |
Original current
Use %1$sSite Title%2$s as default text logo
Comment1 is the link start markup, 2 is link markup end ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This widget area is currently NOT VISIBLE on your site. To activate it, go to Appearance > Customize > Header > 'Header Side' option | Dit widget gebied is momenteel NIET ZICHTBAAR op je site. Om het te activeren, ga naar Weergave > Aanpassen > Header > optie 'Header zijde' | Details | |
Original current
This widget area is currently NOT VISIBLE on your site. To activate it, go to Appearance > Customize > Header > 'Header Side' option
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The premium version offers complete typography control (color, style, size) for various headings, header, menu, footer, widgets, content sections etc (over 600 Google Fonts to chose from) | De premium versie biedt volledige controle over typografie (kleur, stijl, grootte) voor verschillende kopteksten, header, menu, footer, widgets, inhoud secties, enz. (meer dan 600 Google Fonts om uit te kiezen) | Details | |
Original current
The premium version offers complete typography control (color, style, size) for various headings, header, menu, footer, widgets, content sections etc (over 600 Google Fonts to chose from)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Text shown in footer. Useful for showing copyright info etc.%3$sUse the %4$s<!--default-->%5$s tag to show the default Info Text.%3$sUse the %4$s<!--year-->%5$s tag to insert the current year.%3$sAlways use %1$sHTML codes%2$s for symbols. For example, the HTML for © is %4$s&copy;%5$s | Tekst weergegeven in de footer. Handig voor het tonen van auteursrechtinformatie enz. %3$sGebruik de %4$s<!--default-->%5$s tag om de standaard infotekst weer te geven. %3$sGebruik de %4$s<!--year-->%5$s tag om het huidige jaar in te voegen. %3$sGebruik altijd %1$sHTML codes%2$s voor symbolen. Bijvoorbeeld, de HTML voor © is %4$s&copy;%5$s | Details | |
Original current
Text shown in footer. Useful for showing copyright info etc.%3$sUse the %4$s<!--default-->%5$s tag to show the default Info Text.%3$sUse the %4$s<!--year-->%5$s tag to insert the current year.%3$sAlways use %1$sHTML codes%2$s for symbols. For example, the HTML for © is %4$s&copy;%5$s
CommentThe %s are placeholders for HTML, so the order can’t be changed. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Stretch Page Title Area to Full Width | Rek het pagina titel gebied uit naar volledige breedte | Details | |
Original current |
|||
| Set the default sidebar width and position for WooCommerce product page | Stel de standaardbreedte en positie van de zijbalk in voor de WooCommerce productpagina | Details | |
Original current
Set the default sidebar width and position for WooCommerce product page
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Maximum Logo Width | Maximale logo breedte | Details | |
Original current |
|||
| Custom Javascript & %1$sGoogle Analytics%2$s | Aangepaste JavaScript & %1$sGoogle Analytics%2$s | Details | |
Original current
Custom Javascript & %1$sGoogle Analytics%2$s
CommentThe %s are placeholders for HTML, so the order can’t be changed. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check which meta information to display on an individual 'Page' page | Bekijk welke meta informatie moet worden weergegeven op een individuele pagina | Details | |
Original current
Check which meta information to display on an individual 'Page' page
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check which meta information to display for each post item in the archive list. | Controleer welke meta informatie moet worden weergegeven voor elk bericht item in de archieflijst. | Details | |
Original current
Check which meta information to display for each post item in the archive list.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check which meta information to display on an individual 'Post' page | Bekijk welke meta informatie moet worden weergegeven op een individuele 'bericht' pagina | Details | |
Original current
Check which meta information to display on an individual 'Post' page
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The %s are placeholders for HTML, so the order can’t be changed.