New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Kale is a charming and elegant, aesthetically minimal and uncluttered food blog theme that can also be used for a variety of purposes. Whether you want to share recipes or fashion tips, run a lifestyle, parenting or cooking blog, Kale is a perfect theme choice. Simple but feature-filled food blog or cooking blog WordPress theme with WooCommerce integration. Beautifully designed and extremely clean, Kale is super easy to set up and is optimized for search engines. Kale comes with a special front page; with featured posts and a large highlight post, the option to show a banner or a posts slider in the header, and RTL support. It also comes with built-in menus for displaying your social media presence, multiple blog feed layouts, text and image logo options, sidebar size options (compact and default), banner/slider color overlay options, multilevel menus, automatically responsive YouTube videos, and much more! Kale is versatile enough to be set up as a small business website as well, by using the a static page as the home page and using the special front page elements to showcase services or portfolio. Kale is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help! | Kale is een charmant en elegant, esthetisch minimaal en overzichtelijk voedingsblog thema dat ook voor allerlei doeleinden gebruikt kan worden. Of je nu recepten of modetips wilt delen, een lifestyle, ouderschap of kook blog wilt runnen, Kale is een perfecte thema keuze. Eenvoudig maar met functies gevuld voedselblog of kookblog WordPress thema met WooCommerce integratie. Mooi vormgegeven en uiterst strak, is Kale supereenvoudig in te richten en is geoptimaliseerd voor zoekmachines. Kale komt met een speciale voorpagina; met uitgelichte berichten en een groot gemarkeerd bericht, de mogelijkheid om een banner of een berichten slider in de header te tonen, en RTL ondersteuning. Het heeft ook ingebouwde menu's voor het tonen van je sociale media aanwezigheid, meerdere blog feed lay-outs, tekst en afbeelding logo opties, zijbalk grootte opties (compact en standaard), banner/slider kleur overlay opties, menu's op meerdere niveaus, automatisch responsive YouTube video's, en nog veel meer! Kale is veelzijdig genoeg om ook als kleine bedrijfssite opgezet te worden, door een statische pagina als voorpagina te gebruiken en de speciale voorpagina elementen te gebruiken om diensten of portfolio te laten zien. Kale wordt ondersteund door wereldklasse, één-op-één ondersteuning, en een superactief team van ontwikkelaars en ontwerpers dat klaar staat om te helpen! | Details |
Original current
Kale is a charming and elegant, aesthetically minimal and uncluttered food blog theme that can also be used for a variety of purposes. Whether you want to share recipes or fashion tips, run a lifestyle, parenting or cooking blog, Kale is a perfect theme choice. Simple but feature-filled food blog or cooking blog WordPress theme with WooCommerce integration. Beautifully designed and extremely clean, Kale is super easy to set up and is optimized for search engines. Kale comes with a special front page; with featured posts and a large highlight post, the option to show a banner or a posts slider in the header, and RTL support. It also comes with built-in menus for displaying your social media presence, multiple blog feed layouts, text and image logo options, sidebar size options (compact and default), banner/slider color overlay options, multilevel menus, automatically responsive YouTube videos, and much more! Kale is versatile enough to be set up as a small business website as well, by using the a static page as the home page and using the special front page elements to showcase services or portfolio. Kale is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Kale | Kale | Details |
Original current |
|||
| Show Excerpt? | Toon samenvatting? | Details | |
Original current |
|||
| Whether to limit the previous and next post links to posts within the same category as the current post. | Of de links naar het vorige en volgende bericht beperkt moeten worden tot berichten uit dezelfde categorie als het huidige bericht. | Details | |
Original current
Whether to limit the previous and next post links to posts within the same category as the current post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Limit Prev/Next to Same Category? | Vorige/volgende beperken tot dezelfde categorie? | Details | |
Original current |
|||
| Whether to modify WPForm styling to match the look and feel of your theme, Kale. | Of je de styling van WPForm wilt aanpassen aan de look en feel van je thema, Kale. | Details | |
Original current
Whether to modify WPForm styling to match the look and feel of your theme, Kale.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Override WPForm Styling? | WPForm stijling overschrijven? | Details | |
Original current |
|||
| Continue reading%s | Verder lezen %s | Details | |
Original current |
|||
| Footer sidebar | Footer zijbalk | Details | |
Original current |
|||
| By default, the "read more" or "[…]" is not linked to the post. If you would like to link it to your post, toggle this setting to on. | Standaard wordt de "lees meer" of "[...]" niet aan het bericht gekoppeld. Als je het aan je bericht wilt koppelen, zet je deze instelling op aan. | Details | |
Original current
By default, the "read more" or "[…]" is not linked to the post. If you would like to link it to your post, toggle this setting to on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Link "read more" to Post? | Link "lees meer" naar bericht? | Details | |
Original current |
|||
| The trimmed-down version contains a "more" tag at the end which by default is the […] or “hellip” symbol. A user-supplied excerpt is NOT by default given such a symbol. An empty value here will default to "[...]". Please note, this will only work for automatically generated excerpts. | De ingekorte versie bevat aan het eind een "meer" label dat standaard het [...] of "hellip" symbool is. Een door de gebruiker gegeven samenvatting krijgt NIET standaard zo'n symbool. Een lege waarde hier wordt standaard "[...]". Let op, dit werkt alleen voor automatisch gegenereerde samenvattingen. | Details | |
Original current
The trimmed-down version contains a "more" tag at the end which by default is the […] or “hellip” symbol. A user-supplied excerpt is NOT by default given such a symbol. An empty value here will default to "[...]". Please note, this will only work for automatically generated excerpts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| "Read more" Text for Excerpts | "Lees meer" Tekst voor samenvattingen | Details | |
Original current |
|||
| Searching is in progress | Het zoeken is aan de gang | Details | |
Original current
Searching is in progress
Contextscreen reader textReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Primary sidebar | Primaire zijbalk | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme