New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Kahuna is the big kahuna among WordPress themes. It proved itself with an exotic design, effective and easy to use customizer settings and a responsive, fully editable layout. Many personal and business sites have embraced it for a wide spectrum of uses, ranging from portfolio and photography sites to blogs and online shops. The features are too many to list but here are some of the main attractions: translatable, search engine optimized (both microformats and micordata), supports RTL (right-to-left) languages, supports eCommerce (WooCommerce), has both wide and boxed layouts, masonry bricks, socials, Google fonts, typography options, and a great customizable landing page. Now with full Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/kahuna/ * | Kahuna is de grote kahuna onder WordPress thema's. Het bewees zichzelf met een exotisch ontwerp, effectieve en gemakkelijk te gebruiken Customizer en een volledig responsive bewerkbare lay-out. Veel persoonlijke en zakelijke sites hebben het omarmd voor een breed scala aan toepassingen, van portfolio en fotografie sites tot blogs en online webwinkels. De functies zijn te veel om op te noemen, maar hier zijn enkele van de belangrijkste: vertaalbaar, zoekmachine geoptimaliseerd (zowel microformaten als microdata), ondersteunt RTL-talen (van rechts naar links), ondersteunt eCommerce (WooCommerce), heeft zowel brede als boxed lay-outs, masonry, sociale pictogrammen, Google Fonts, typografie opties en een super goed aanpasbare landingspagina. Nu met volledige ondersteuning van de Gutenberg editor. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/kahuna/ * | Details |
Original current
Kahuna is the big kahuna among WordPress themes. It proved itself with an exotic design, effective and easy to use customizer settings and a responsive, fully editable layout. Many personal and business sites have embraced it for a wide spectrum of uses, ranging from portfolio and photography sites to blogs and online shops. The features are too many to list but here are some of the main attractions: translatable, search engine optimized (both microformats and micordata), supports RTL (right-to-left) languages, supports eCommerce (WooCommerce), has both wide and boxed layouts, masonry bricks, socials, Google fonts, typography options, and a great customizable landing page. Now with full Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/kahuna/ *
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Kahuna | Kahuna | Details |
Original current |
|||
| Homepage Settings | Homepage instellingen | Details | |
Original current |
|||
| Select the front (static) page in WordPress' %s | Selecteer de voorpagina (statisch) in WordPress' %s | Details | |
Original current
Select the front (static) page in WordPress' %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggested | Voorgesteld | Details | |
Original current |
|||
| normal | normaal | Details | |
Original current |
|||
| Search results for "%s" | Zoekresultaten voor "%s" | Details | |
Original current |
|||
| Archive for category "%s" | Archief voor categorie "%s" | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
Comment1: plugin name(s). References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
This theme suggests the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme suggests the following plugins: %1$s.
Comment1: plugin name(s). References |
|||
| This widget area is displayed over the header image and requires an image to be set. | Dit widget gebied wordt weergegeven over de kopafbeelding en er moet een afbeelding worden ingesteld. | Details | |
Original current
This widget area is displayed over the header image and requires an image to be set.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caption | Bijschrift | Details | |
Original current |
|||
| Banner Image | Banner afbeelding | Details | |
Original current |
|||
| Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel | Bewerk de titel, de slogan en het logo van de site vanuit het %s paneel | Details | |
Original current
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Landing Page > Slider > Banner Image | Bestemmingspagina > Slider > Banner afbeelding | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme