New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy! | Hallo, %1$s! Je gebruikt het thema %2$s al een tijdje en we hopen dat je er tevreden mee bent. Voor toegang tot meer premiumfuncties kun je altijd upgraden naar pro. Alle inhoud en instellingen blijven zoals het is na het upgraden naar pro, je begint eigenlijk waar je gebleven was. Je kunt ook de waardebon code %3$s gebruiken om %4$s korting (tijdelijke aanbieding) te krijgen terwijl je de aankoop doet. Genieten! | Details | |
Original current
Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Shows widgets on footer sidebar three. | Toon widgets in footer zijbalk drie. | Details | |
Original current |
|||
| Shows widgets on footer sidebar two. | Toon widgets in footer zijbalk twee. | Details | |
Original current |
|||
| Shows widgets on footer sidebar one. | Toon widgets in footer zijbalk één. | Details | |
Original current |
|||
| Welcome! Thank you for choosing Himalayas! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s. | Welkom. Bedankt voor het kiezen van Himalayas!. Om het beste gebruik te maken van de mogelijkheden die ons thema biedt, kijk je naar onze %1$swelkom pagina%2$s. | Details | |
Original current
Welcome! Thank you for choosing Himalayas! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
Comment1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Enter the Portfolio Section ID and use same for Menu item. | Let op: voer het ID van de portfolio sectie in en gebruik hetzelfde voor het menu-item. | Details | |
Original current
Note: Enter the Portfolio Section ID and use same for Menu item.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| View PRO version | Bekijk PRO versie | Details | |
Original current |
|||
| Our Team Template | Ons team template | Details | |
Original current |
|||
| Note: Enter the Contact Section ID and use same for Menu item. Only used for One Page Menu. | Let op: voer het ID van de contact sectie in en gebruik hetzelfde voor het menu-item. Alleen gebruikt voor menu's met één pagina. | Details | |
Original current
Note: Enter the Contact Section ID and use same for Menu item. Only used for One Page Menu.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Create the pages and select Our Team Template to display Our Team pages. | Let op: maak de pagina's en selecteer ons team template om onze team pagina's weer te geven. | Details | |
Original current
Note: Create the pages and select Our Team Template to display Our Team pages.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our Team Section ID: | Ons team sectie ID: | Details | |
Original current
Our Team Section ID:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Enter the Our Team Section ID and use same for Menu item. Only used for One Page Menu. | Let op: voer het ID van de sectie van ons team in en gebruik hetzelfde voor het item in het menu. Alleen gebruikt voor menu's met één pagina. | Details | |
Original current
Note: Enter the Our Team Section ID and use same for Menu item. Only used for One Page Menu.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| on | op | Details | |
Original current
on
You have to log in to edit this translation. |
|||
| by | door | Details | |
Original current
by
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Posted in | Geplaatst in | Details | |
Original current
Posted in
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s current user display name., %2$s this theme name., %3$s discount coupon code., %4$s discount percentage.